Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt
Datum: 11.03.2022

Informationsmaterialien in ukrainischer Sprache zum Schutz vor dem Coronavirus

Im Rahmen der gesundheitlichen Versorgung für nach Deutschland geflüchtete Menschen aus der Ukraine stellt die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) Informationsmaterialien zur Corona-Schutzimpfung, zu Tests auf das Coronavirus und zu Hygienemaßnahmen in ukrainischer Sprache zur Verfügung.

Für aus der Ukraine in Deutschland eintreffende Menschen, die in Teilen über einen noch nicht ausreichenden Impfschutz vor dem Coronavirus SARS-CoV2 verfügen, sind der Schutz vor einer Corona-Infektion und die Corona-Schutzimpfung besonders wichtig.

Daher bietet die BZgA auf ihrem Internetportal Infektionsschutz in ukrainischer Sprache Merkblätter und Infografiken zur Corona-Schutzimpfung, zu Tests, Quarantäne und Isolierung sowie zur Erläuterung der „3G, 3G-Plus, 2G und 2G-Plus“-Regelungen. Ergänzend sind Informationen zu Hygienemaßnahmen auf Ukrainisch verfügbar.

Die kostenfreien Merkblätter und Infografiken dienen der Unterstützung von Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, zum Beispiel Beschäftigten des Öffentlichen Gesundheitsdienstes oder Beschäftigten in Gemeinschaftsunterkünften bei der Betreuung von Geflüchteten. Die Informationsmaterialien in ukrainischer Sprache können heruntergeladen, ausgedruckt, ausgehängt oder an geflüchtete Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Eltern weitergegeben werden.

Übersicht der Informationen in ukrainischer Sprache rund um das Coronavirus und zur Corona-Schutzimpfung:

  1. Infoblatt: "Impfen hilft. 7 gute Gründe, sich jetzt impfen zu lassen" (auf ukrainisch)

    © Bundesgesundheitsministerium

  2. Merkblatt: Die Corona-Schutzimpfung - sicher und wirksam! (auf ukrainisch)

    © Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

  3. Infografik: Der Impfablauf (auf ukrainisch)

    © Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

  4. Infoblatt: Corona-Schutzimpfung für Kinder (5 bis 11 Jahre), (auf ukrainisch)

    © Bundesgesundheitsministerium

  5. Merkblatt: Corona-Schutzimpfung für Kinder von 5 bis 11 Jahren (auf ukrainisch)

    © Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

  6. Infoblatt: Corona-Schutzimpfung für Kinder und Jugendliche (12-17 Jahre), (auf ukrainisch)

    © Bundesgesundheitsministerium

  7. Merkblatt: Corona-Schutzimpfung ab 12 (Informationen für Eltern und Sorgeberechtigte) (auf ukrainisch)

    © Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

  8. RKI Aufklärungsmerkblatt und Einwilligungsbogen: Corona-Schutzimpfung mit mRNA-Impfstoffen (auf ukrainisch)

    © Robert Koch-Institut

  9. RKI Aufklärungsmerkblatt und Einwilligungsbogen: Corona-Schutzimpfung mit proteinbasierten Impfstoffen (auf ukrainisch)

    © Robert Koch-Institut

  10. RKI Aufklärungsmerkblatt und Einwilligungsbogen: Corona-Schutzimpfung mit Vektor-Impfstoffen (auf ukrainisch)

    © Robert Koch-Institut

  11. Infografik: Übersicht Corona-Tests (auf ukrainisch)

    © Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

  12. Infografik: Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps (auf ukrainisch)

    © Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

  13. Merkblatt: Virusinfektionen - Hygiene schützt! (auf ukrainisch)

    © Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

  14. Merkblatt: Tipps für die Zeit in häuslicher Quarantäne oder Isolierung (auf ukrainisch)

    © Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

  15. Infografik: Was bedeuten 3G, 3G-Plus, 2G und 2G-Plus? (auf ukrainisch)

    © Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)

Kontakt

Stabsstelle Integration

Stadtverwaltung Wolfenbüttel

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel