Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt
Leichte Sprache
Datum: 30.06.2026

Bauarbeiten "Im Kalten Tale": Einschränkungen im Straßen- und Busverkehr ab 6. Juli

Ab Montag, 6. Juli 2026, führen die Stadtwerke Wolfenbüttel Einbindungsarbeiten von der Halchterschen Straße in Richtung „Im Kalten Tale“ durch. Die Baumaßnahme wird voraussichtlich bis Ende Juli 2026 andauern.

in eine Luftaufnahme eines Wohngebietes ist eine Umleitung eingetragen © Brauner, Marion
Bauarbeiten "Im Kalten Tale": Einschränkungen im Straßen- und Busverkehr

Während der Arbeiten muss der Gehweg voll gesperrt werden. Dies führt auch zu Einschränkungen auf der Fahrbahn: Die Einmündung „Im Kalten Tale“ in Richtung Bahnhofstraße wird als Einbahnstraße ausgewiesen, der restliche Verkehr wird umgeleitet.

Die Sperrungen wirken sich zudem auf den Stadtbusverkehr der KVG aus. Betroffen sind die Linien 791, 792 und 797:

  • Linien 791 und 792: Die Busse fahren ab der Haltestelle „Bahnhof“ eine Umleitung über die Goslarsche Straße, den Fritz-Reuter-Weg und den Hopfengarten zur Haltestelle „Kerschensteiner Weg“ und weiter nach Fahrplan. Die Haltestelle „Im Kalten Tale“ wird für die Dauer der Arbeiten an die Haltestelle „Kerschensteiner Weg“ verlegt.   
  • Linie 797: Die Busse weichen ab der Haltestelle „Bahnhof“ über die Goslarsche Straße, den Fritz-Reuter-Weg und den Hopfengarten zur Haltestelle „Hopfengarten“ aus und folgen anschließend dem regulären Fahrplan. Die Haltestelle „Kerschensteiner Weg“ wird an die Haltestelle „Am Hopfengarten“ verlegt.

Kontakt

Frau Brauner

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Sachgebiet Straßenverkehr

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel