Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt
Datum: 16.08.2022

Tipps zum Energie sparen

Tipps zum Energie sparen und Links für Broschüren zum Herunterladen in verschiedenen Sprachen
Ein Heizungkörper mit Thermostat, der Auf Stufe 3,5 steht © Pixabay.com
Heizkörper mit Thermostat

Hilfreiche Links

Tipps zum Energie sparen (Arabisch, Dari, Kurdisch und Englisch): Verbraucherzentrale: Broschüren zum Herunterladen - Energie sparen im Haushalt

Von „Energiekonsens“, Gemeinnützige Klimaschutzagentur, Bremen: Kurz und knapp, gut erklärte Tipps rund um Heizen und Lüften, Strom sparen, Haushaltsführung auf Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch, Russisch, Türkisch zum Herunterladen energiekonsens: Energiesparen und gesund Wohnen

Wie können Sie Warmwasser sparen? Як можна економити гарячу воду?

  • Sparen Sie warmes Wasser: Duschen verbraucht weniger als Baden!

    Економте гарячу воду: для прийняття душу витрачається менше води, ніж для купання!

Wie können Sie Strom sparen? Як можна економити електроенергію?

  • Achten Sie beim Neukauf auf das Energielabel und einen geringen Stromverbrauch Waschmaschine: Nutzen Sie häufig das Eco-Sparprogramm und wählen Sie niedrige Temperaturen. Verwenden Sie zudem keinen Wäschetrockner, wenn Trockenräume zur Verfügung stehen Schalten Sie Geräte konsequent ab, wenn sie nicht gebraucht werden (Computer, Fernseher, Spielkonsole): abschaltbare Steckerleisten verwenden. Keine zusätzlichen Heizgeräte verwenden. Fest eingebaute Heizstrahler nur sparsam verwenden.

    Зверніть увагу на етикетку енергоспоживання та низьке енергоспоживання Пральна машина: віддавайте перевагу екопрограмі та вибирайте низькі температури. Не використовуйте сушильну машину, якщо є сушарні кімнати, вимикайте прилади, коли вони не використовуються (наприклад, комп’ютер, телевізор, ігрову консоль): використовуйте подовжувачі, які можна вимикати. Не використовуйте додаткові нагрівальні прилади. Помірно використовуйте лише стаціонарно встановлені обігрівачі.

Wie heizen und lüften Sie richtig? (In der kalten Jahreszeit) Як правильно опалювати та провітрювати? (в холодну пору року)

  • Wohnräume auf 19 bis 21 Grad heizen: an der Heizung Thermostatstufe 3 (mit Stufe 5 geht es nicht schneller, aber Energie wird verschwendet) Türen zu kühleren Räumen schließen Mindestens dreimal am Tag rund fünf bis zehn Minuten Fenster voll öffnen (wenn unter 0 Grad weniger als fünf Minuten) Heizkörper an Fenstern beim Lüften zudrehen Gekippte Fenster vermeiden: Dabei dauert der Lüftungseffekt länger. Es droht Auskühlung, wenn Fenster zu lange aufbleiben. Heizkörper und Thermostate nicht verdecken (durch Möbel oder mit Gardinen) Temperatur nachts und bei langer Abwesenheit absenken, aber Heizung nicht ganz abdrehen.

    Обігрійте житлові кімнати до 19-21 °C: на обігрівачі виберіть приблизно рівень обігріву 3 (при рівні 5 нагрівання відбувається не швидше, але енергія витрачається даремно) Закрийте двері в прохолодні приміщення Повністю відкривайте вікна мінімум 3 рази на день приблизно на 5-10 хвилин (менше ніж 5 хвилин, якщо температура нижче 0°C) Під час провітрювання вимикайте обігрівачі на вікнах Уникайте відхилених вікон: провітрювання триває довше. Існує ризик переохолодження, якщо ви залишите їх надовго. Не закривайте обігрівачі та термостати (меблями чи шторами) Знижуйте температуру вночі та коли ви відсутні протягом тривалого часу, але не вимикайте опалення повністю.

Wie können Sie Schimmel vermeiden? Як уникнути цвілі?

  • In Küche, Bad und Schlafräumen fällt viel Feuchtigkeit an. Deshalb immer gleich im Anschluss lüften (nach dem Aufstehen, Kochen, Baden, Duschen) Luftfeuchte kann mit Thermohygrometer kontrolliert werden (ab 10 Euro): oberhalb von 70 Prozent Gefahr von Schimmelbildung! Möbel mit fünf bis zehn Zentimeter Abstand von der kalten Außenwand stellen. Achtung: Keller und Souterrain: Im Sommer tagsüber die Fenster geschlossen halten. Nur während der kühleren Abend- oder Nachtstunden lüften.

    На кухні, у ванній і спальнях накопичується багато вологи. Тому завжди відразу провітрюйте (після пробудження, приготування їжі, купання, душу) Вологість можна перевірити за допомогою термогігрометра (від 10 євро): вище 70 відсотків означає ризик розвитку цвілі! Розташуйте меблі на відстані 5-10 см від холодної зовнішньої стіни. Майте на увазі: погріб і підвал: влітку зачиняйте вікна вдень. Провітрюйте тільки в прохолодні вечірні або нічні години.