Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Wolfenbüttel ist weiterhin "Fair­trade-Stadt" - Engagement für fairen Handel wird fortgesetzt

Die Stadt Wolfenbüttel darf sich weiter Fair·trade-Stadt nennen.
Fair·trade ist ein Verein.
Der Verein kümmert sich um den fairen Handel.
Fairer Handel heißt:
Alle Menschen sollen für ihre Arbeit genug Geld bekommen.
Der Verein hat der Stadt Wolfenbüttel 2019 zum ersten Mal den Titel Fair·trade-Stadt gegeben.
Jetzt hat der Verein den Titel verlängert.
Das heißt:
Die Stadt Wolfenbüttel darf den Titel noch 2 Jahre haben.
Der Verein sagt:
Die Stadt Wolfenbüttel macht viel für den fairen Handel.

© Stadt Wolfenbüttel
Das sind die Mitglieder vom Steuerungs·kreis:
- Björn Reckewell
Er arbeitet beim Tourismus·verband Nördliches Harz·vorland.
- Sascha Poser
Er ist Rats·mitglied bei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.
- Matthias Knoche-Herwig
Er arbeitet bei der Werkstatt Solidarische Welt.
- Karin Herwig
Sie arbeitet bei der Werkstatt Solidarische Welt.
- Natalie Gerlach
Sie ist Eine Welt-Regionalpromotorin und arbeitet bei Fair in Braunschweig.
- Christiane Döring
Sie arbeitet bei der Werkstatt Solidarische Welt.
- Martina Münster·mann-Krei·fels
Sie arbeitet bei der Stadt Wolfenbüttel.
- Volker Müller
Er war Rats·mitglied bei der CDU.

Weitere Mitglieder sind:
- Sabine Fuß
Sie ist Lehrerin am Gymnasium im Schloss und leitet die AG FAIRÄnderer.
- Professor Kai Litschen
Er ist Dekan an der Fakultät Recht an der Brunswick European Law School/BELS.
- Sebastian Barnstorf
Er ist Nachhaltigkeits·manager vom Landkreis Wolfenbüttel.
- Klaus Richter vom SV Halchter.
- Dennis Walter von der Werkstatt Solidarische Welt.
- Bettina Linnen·berg von der Werkstatt Solidarische Welt.

Wolfenbüttel ist eine Fair·trade-Stadt.
Das heißt:
Die Stadt kümmert sich um Fair·trade.
Fair·trade heißt:
Die Menschen sollen fair arbeiten können.
Und die Menschen sollen fair bezahlt werden.
In Deutschland gibt es 905 Fair·trade-Städte.
Auf der ganzen Welt gibt es 2.025 Fair·trade-Städte.
Die Städte sind in 36 Ländern.

© Stadt Wolfenbüttel
Urkunde ,Wolfenbüttel bleibt Fair·trade-Stadt'

Klaus Benscheidt ist der Stadt·bau·rat von Wolfenbüttel.
Er freut sich über die Verlängerung von dem Titel.
Er sagt:
Die Auszeichnung zeigt:
Der Faire Handel ist in Wolfenbüttel sehr wichtig.
Viele Menschen arbeiten zusammen für den Fairen Handel.
Zum Beispiel:
- Politiker
- Bürger und Bürgerinnen
- Firmen.
Ich bin stolz auf Wolfenbüttel.
Wolfenbüttel gehört zu den Fair·trade-Towns.
Das ist ein internationales Netz·werk.
Die Stadt·verwaltung hilft den ehrenamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen weiter.

Die Stadt will eine Fair·trade-Stadt werden.
Das heißt:
Die Stadt will fair sein.
Dafür muss die Stadt viel tun.
Die Stadt kann dann eine Auszeichnung bekommen.
Das heißt:
Die Stadt bekommt einen Preis.

Die Stadt will auch bei einem Wettbewerb mitmachen.
Der Wettbewerb heißt: Haupt·stadt des Fairen Handels.

Und die Stadt will bei der Fairen Woche 2025 mitmachen.
Die Faire Woche ist im September 2025.
Das Thema von der Fairen Woche ist:
Gemeinsam die Vielfalt vom Fairen Handel entdecken.

In der Fairen Woche geht es um soziale Gerechtigkeit.
Und es geht um ökologische Vielfalt.
Das heißt:
Es soll viele verschiedene Pflanzen und Tiere geben.

Beide Sachen sind wichtig für die Zukunft.

Kontakt

Frau Martina Münster·mann-Krei·fels

Stadt·verwaltung Wolfenbüttel
Klima·schutz und Umwelt
Umwelt·schutz
Steuerungs·gruppe Fair·trade-Town

Stadt·markt 3-6
38300 Wolfenbüttel

Telefon: 0 53 31 86 28 9

Fax: 0 53 31 86 77 89

E-Mail: Kontakt·formular

Hinweis: Büro Kanzlei·straße 2

Raum: Ka-107

Karte zeigen

Visiten·karte exportieren

29.01.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com