Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Sanierung des Bolzplatzes im Waldenburger Park

Die Stadt Wolfenbüttel hat ein Amt.
Das Amt heißt: Grün·flächen·amt.
Das Amt kümmert sich um die Parks in der Stadt.
Und um die Spielplätze und Sportplätze.
Das Grün·flächen·amt hat jetzt mit der Sanierung von einem Bolz·platz angefangen.
Der Bolz·platz ist im Waldenburger Park.
Sanierung heißt:
Etwas wird wieder neu gemacht.

Der Bolz·platz ist schon sehr alt.
Viele Menschen haben auf dem Bolz·platz gespielt.
Und das Wetter hat den Bolz·platz kaputt gemacht.

Das Bild zeigt eine Baustelle auf einem Fußballplatz. Im Vordergrund befindet sich hinter einem Fußballtor aus Metall ein großer Erdhaufen, daneben steht ein Bagger mit einem roten Oberteil und einem schwarzen Ausleger. Der Platz ist von Bauzäunen umgeben, die den Arbeitsbereich abgrenzen. Im Hintergrund sind kahle Bäume und ein klarer blauer Himmel zu sehen. © Stadt Wolfenbüttel
Bolzplatz im Waldenburger Park

Der Bolz·platz ist nicht mehr sicher.
Deshalb wird der Bolz·platz jetzt neu gemacht.
Der Bolz·platz soll wieder sicher sein.
Und man soll den Bolz·platz wieder benutzen können.

Der Rasen auf dem Bolz·platz wird neu gemacht.
Deshalb wird ein Zaun um den Rasen gebaut.
Der Zaun ist zwischen den beiden Toren.

Der Bolz·platz ist bis Ende Juli 2025 geschlossen.
Vielleicht ist der Bolz·platz auch länger geschlossen.
Das kommt auf das Wetter an.

Die Wiese im Waldenburger Park ist noch offen.
Dort kann man weiter spielen.
Es gibt auch andere Bolz·plätze in der Stadt.
Zum Beispiel:

  • an der Robert-Koch-Straße
  • in Linden-Nord.

Die Stadt freut sich auf den neuen Bolz·platz im Waldenburger Park.
Der Bolz·platz soll modern und sicher sein.

Kontakt

  1. Abteilung Grünflächenamt

    Stadtverwaltung Wolfenbüttel

    Stadtmarkt 3–6
    38300 Wolfenbüttel

  2. Herr Jens Meyer

    Stadtverwaltung Wolfenbüttel
    Grünflächenamt
    Abteilungsleitung

    Stadtmarkt 3–6
    38300 Wolfenbüttel

14.03.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com