Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Sanierung der Fußgängerzone: Arbeiten am Am Alten Tore beginnen

Es wird Frühling.
Deshalb kann man die Arbeit in der Fußgänger-Zone jetzt fertig machen.
In der Langen Herzog-Straße gibt es noch Rest-Arbeiten.
Die Rest-Arbeiten sind schon angefangen.
In den nächsten Tagen fängt man auch mit dem Bau am Alten Tore an.
Dort sollen die Arbeiten bis Ende Juli fertig sein.

Das Bild zeigt eine Fußgängerzone in einer Stadt. Es gibt mehrere Gebäude auf beiden Seiten der Straße, einige mit Schaufenstern und Geschäften. Mehrere Personen gehen oder stehen in der Fußgängerzone, und es sind auch einige Fahrräder abgestellt. Die Straße ist mit Pflastersteinen bedeckt, und es gibt einen Bereich mit einem erhöhten Beet in der Mitte des Bildes. Rechts oben im Bild ist ein Straßenschild mit der Aufschrift "Am Alten Tor" zu sehen. © Stadt Wolfenbüttel
Die Sanierung der Fußgängerzone Am Alten Tore beginnt in Kürze
In der Langen Herzog-Straße gibt es neue Leitungen.
Die Leitungen sind für:

  • Wasser
  • Strom
  • Internet.

Die Leitungen sind unter der Straße.
Deshalb muss man die Straße aufmachen.
Das passiert auch in der Straße
Am Alten Tore.
Das passiert bis zur Kreuzung Stobenstraße.

In dieser Zeit kann man nicht mit dem Auto durch die Straße fahren.
Man kann aber zu Fuß durch die Straße gehen.
Und man kann in die Geschäfte gehen.

Vielleicht kann man auch nicht durch die Stobenstraße fahren.
Das sagen wir Ihnen vorher noch einmal extra.
Sie können das dann auf diesen Internet-Seiten lesen:

  • wolfenbuettel.de
  • citybaustelle.de

Sie können es auch in den Medien lesen.


Die Fahrrad-Ständer in diesem Bereich werden jetzt abgebaut.
Sie können Ihr Fahrrad aber in der Nähe abstellen.
Zum Beispiel in der Kanzlei-Straße.


Für die Anwohner und Anlieger ist wichtig:
Die Müll-Abfuhr kann weiter arbeiten.
Die Bau-Firma bringt die Müll-Tonnen wieder zu den Sammel-Plätzen.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen auf Ihre Müll-Tonne.
Dann kann man die Müll-Tonnen wieder richtig zuordnen.

14.03.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com