Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

STADTRADELN 2025: Landkreis und Gemeinden laden zum Fahrrad-Event ein

Der Landkreis Wolfenbüttel macht zum dritten Mal beim STADTRADELN mit.
Die Stadt Wolfenbüttel und alle Gemeinden machen auch mit.
Das STADTRADELN ist vom 4. Mai bis zum 24. Mai 2025.
Alle Menschen sollen in dieser Zeit viel Fahrrad fahren.

Das Bild zeigt eine Gruppe von Menschen, die ein Banner halten. Auf dem Banner steht: **"STADTRADELN Radeln für ein gutes Klima. Wir sind dabei! Jetzt registrieren und mitradeln! stadtradeln.de". Einige Personen halten Fahrräder, und eine Person hält ein Plakat mit der Aufschrift "Poetry Slam trifft Stadtradeln" © Stadt Wolfenbüttel
Landkreis, Stadt Wolfenbüttel und die Gemeinden rufen zum Mitmachen beim STADTRADELN vom 4. Mai bis zum 24. Mai 2025 auf.

Es gibt eine Internet-Seite für das STADTRADELN.
Auf der Internet-Seite können sich Teams anmelden.
Die Teams fahren dann zusammen Fahrrad.
Und sie sammeln Kilometer.
Die Teams mit den meisten Kilometern gewinnen.
Aber das ist nicht das Wichtigste.
Das Wichtigste ist:
Alle sollen Spaß am Fahrrad-Fahren haben.Es gibt auch ein Programm zum STADTRADELN.
Zum Beispiel:

  • einen Poetry Slam
  • geführte Rad-Touren
  • eine Cargo-Bike-Road-Show.

Am Dienstag, den 8. April 2025, haben die Land-Rätin und der Bürger-Meister das Programm vorgestellt.

Die Land-Rätin und der Bürger-Meister sagen:
Machen Sie mit!

Viele Menschen fahren im Landkreis mit dem Fahrrad.
Sie fahren zum Beispiel:

  • zur Arbeit
  • in der Frei-Zeit.
    Das STADTRADELN ist eine Aktion.
    Die Aktion soll die Menschen motivieren.
    Die Menschen sollen auch nach dem Winter wieder Fahrrad fahren.
    Das Fahrrad-Fahren macht Spaß.
    Und es ist gut für die Gesundheit.
    Außerdem ist es gut für das Klima.
    Das sagt Christiana Stein-Brügge.

Die Stadt Wolfenbüttel macht schon seit vielen Jahren beim STADTRADELN mit.
Der Bürger-Meister von Wolfenbüttel heißt Ivica Lukanic.
Er sagt:
Wolfenbüttel macht zum 11. Mal beim STADTRADELN mit.
Rad-Fahren ist gut für das Klima.
Und Rad-Fahren macht Spaß.
Rad-Fahren ist auch gut für die Gesundheit.
Und Rad-Fahren bringt Menschen zusammen.
Macht mit!
Fahrt mit dem Fahrrad zur Arbeit oder zur Schule.
Oder fahrt in der Frei-Zeit mit dem Fahrrad.

Die Gemeinde Cremlingen ist ein Gründungs-Mitglied von der Arbeits-Gemeinschaft fahrradfreundliche Kommune.
Das heißt:
Die Gemeinde Cremlingen hat die Arbeits-Gemeinschaft mit gegründet.
Die Gemeinde Cremlingen macht auch beim Stadtradeln 2025 mit.
Rad-Fahren ist gut für die Fitness.
Und man kann es gut in den Alltag einbauen.
Detlef Kaatz ist der Bürger-Meister von der Gemeinde Cremlingen.
Er sagt:
Viele Menschen in der Gemeinde Cremlingen fahren Fahrrad.
Sie fahren zum Beispiel:

  • zur Arbeit
  • in ihrer Frei-Zeit.
    Das Fahrrad-Fahren ist umweltfreundlich und gesund.
    Und es zeigt den Menschen:
    Nach-Haltigkeit ist wichtig.

Dirk Neumann ist der Bürger-Meister von der Samtgemeinde Elm-Asse.
Er sagt:
Wir fahren auch dieses Jahr wieder Fahrrad.
Das machen wir zusammen mit den anderen Städten und Gemeinden im Landkreis.
Wir machen das jetzt zum dritten Mal.
Wir wollen dieses Jahr noch mehr Fahrrad fahren als in den letzten Jahren.
Ich freue mich auf die 21 Tage zusammen mit den Bürgern und Bürgerinnen.
Die Bürger und Bürgerinnen helfen uns dabei.
Sie fahren in ihrer Frei-Zeit Fahrrad.
Oder sie fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit oder zur Schule.Mit dem Stadtradeln zeigen wir:
Wir wollen uns umweltfreundlich bewegen.
Und wir wollen etwas für den Klima-Schutz tun.
Jeder Kilometer mit dem Fahrrad hilft dabei.

Marc Lohmann ist der Bürger-Meister von der Samtgemeinde Oder-Wald.
Er sagt:
»Auf die Sattel, fertig, los!
Wir machen zum dritten Mal bei einer Aktion mit.
Die Aktion heißt: Stadtradeln.
Die Aktion dauert 21 Tage.
In der Zeit sollen alle Menschen möglichst viel Fahrrad fahren.
Das ist gut für das Klima.
Jeder Kilometer zählt.
Vielleicht fahren Sie schon jeden Tag Fahrrad.
Oder Sie fahren nur selten Fahrrad.
Das ist egal.
Wir freuen uns auf den Besuch von vielen Rad-Fahrern bei der Auftakt-Veranstaltung am 4. Mai ab 12 Uhr mittags bei der Grünen Berta in Achim.«

Martin Schulze ist der Bürger-Meister von Schladen-Werla.
Er sagt:
Wir sind stolz auf unsere Gemeinde.
Unsere Gemeinde hat den Radel-Star vom Landkreis Wolfenbüttel.
Das ist das erste Mal.
Es gibt ein Begleit-Programm.
Das heißt:
Es gibt noch andere Sachen bei der Kampagne.
Zum Beispiel:

  • kleine Überraschungen
  • süße Überraschungen.
    Die Überraschungen sind für die Rad-Fahrer und Rad-Fahrerinnen.
    Die Überraschungen kommen von Firmen und Unternehmen.
    Rad-Fahren ist gut für die Umwelt.
    Deshalb bekommen die Rad-Fahrer und Rad-Fahrerinnen eine Belohnung.

Es gibt viele Angebote.

Zum STADTRADELN gibt es ein großes Programm.
Das Programm beginnt am 4. Mai.
Es gibt eine Stern-Fahrt.
Das heißt:
Viele Menschen fahren mit dem Fahrrad aus verschiedenen Orten nach Achim.
In Achim treffen sich die Menschen bei Bertas Scheune.
Dort gibt es einen Poetry Slam zum Thema STADTRADELN.
Ein Poetry Slam ist ein Wettbewerb mit Gedichten.
Alle Menschen können zu der Veranstaltung kommen.Am 4. Mai gibt es auch eine Veranstaltung auf dem Schloss-Platz in Wolfenbüttel.
Die Veranstaltung heißt: Cargo-Bike-Road-Show.
Bei der Veranstaltung kann man Lasten-Räder ausprobieren.

Es gibt auch mehrere geführte Rad-Touren.
Zum Beispiel:
Am 10. Mai gibt es eine Rad-Tour am Sams-Tag-Nachmittag.
Die Rad-Tour geht von Horn-Burg nach Osterwieck und zurück.
Dabei machen die Teil-Nehmer und Teil-Nehmerinnen eine Pause in einer Eis-Diele.

Manche Cafés und Eis-Dielen machen beim Stadtradeln mit.
Die Cafés und Eis-Dielen geben den Teil-Nehmern und Teil-Nehmerinnen vom Stadtradeln etwas Süßes.
Dafür müssen die Teil-Nehmer und Teil-Nehmerinnen die Stadtradeln-App zeigen.
Zum Beispiel:

  • am 11. Mai im Café Zucker-Blume in Horn-Burg
  • am 12. Mai im Eis-Café Adria in Schladen.
    Es machen noch mehr Cafés mit.

Die Sieger-Ehrung ist am 25. Juni.
Die Sieger-Ehrung ist in der Samtgemeinde Baddeckenstedt.

Klima-Schutz und Spaß sind am wichtigsten.

STADTRADELN soll Spaß machen.
Und STADTRADELN soll das Klima schützen.
Denn jeder Kilometer mit dem Fahrrad ist ein Kilometer ohne fossile Energie.
Fossile Energie ist zum Beispiel:

  • Benzin
  • Gas
  • Kohle.

Die Teams können sich vergleichen.
Welches Team fährt die meisten Kilometer?
Das ist wie ein Sport-Wettbewerb.
Die Teams können aus verschiedenen Gruppen sein.
Zum Beispiel:

  • Vereine
  • Familien
  • Freundes-Kreise
  • Kommunal-Politik.

Jeder Kilometer zählt.
Man kann auch im Urlaub Fahrrad fahren.
Oder man kann in anderen Städten Fahrrad fahren.

Manche Teil-Nehmer und Teil-Nehmerinnen haben in den letzten Jahren in Teams mitgemacht.
Die Teams waren von:

  • Schulen
  • Arbeit-Gebern
  • Vereinen.
    Die Teams waren aus verschiedenen Gemeinden.
    Diese Teil-Nehmer und Teil-Nehmerinnen können sich über ihre Wohn-Gemeinde anmelden.
    Dafür gehen Sie auf die Internet-Seite von STADTRADELN:
    Landkreis Wolfenbüttel.
    Dort finden Sie die verschiedenen Gemeinden.
    Und Sie finden dort das Formular für die Anmeldung.

Sie können die STADTRADELN-App auf Ihr Handy laden.
Dann kann die App sehen:
Wie viele Kilometer fahren Sie mit dem Fahrrad?
Die App kann sich auch merken:
Wo sind Sie mit dem Fahrrad gefahren?
Die App kann diese Infos an die Städte schicken.
Dann wissen die Städte:

  • Wo gibt es noch zu wenig Fahrrad-Wege?
  • Welche Wege benutzen viele Menschen mit dem Fahrrad?

Kerstin Geffers ist die Fahrrad-Mobilitäts-Beauftragte vom Landkreis Wolfenbüttel.
Das heißt:
Sie kümmert sich um das Thema Fahrrad-Fahren.
Kerstin Geffers sagt:
Ich freue mich über den Erfolg von der Aktion STADTRADELN.
Immer mehr Menschen machen bei der Aktion mit.
Alle Städte und Gemeinden im Landkreis machen mit.
Alle wollen mehr Menschen zum Fahrrad-Fahren bringen.

Dieses Jahr gibt es einen Radel-Star.
Der Radel-Star heißt Marc Samel.
Marc Samel ist der Orts-Bürger-Meister von Horn-Burg.
Marc Samel wird über seine Erfahrungen beim STADTRADELN schreiben.
Er schreibt in einem Blog.
Ein Blog ist eine Art Tage-Buch im Internet.
Marc Samel sagt:
Ich bin sehr motiviert und gespannt auf das Experiment.
Ich bin auch gespannt, wie es hier auf dem Land geht.
Ich freue mich darauf.
Aber ich habe auch großen Respekt vor dem Projekt.Marc Samel wird während des STADT-RADELNS nicht mit dem Auto fahren.

Mehr Infos

Sie wollen sich als Team anmelden?
Sie wollen mehr Infos?
Dann gehen Sie auf die Internet-Seite von STADTRADELN.
Die Internet-Seite heißt: Landkreis Wolfenbüttel.

Kontakt

  1. © Jenko-Sternberg
    Radverkehrsbeauftragte der Stadt Wolfenbüttel

    Valerie Agartir

    Stadtverwaltung Wolfenbüttel
    Stadtentwicklung und Mobilität

    Stadtmarkt 3 – 6
    38300 Wolfenbüttel

  2. Radmobilitätsbeauftragte Landkreis Wolfenbüttel
09.04.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com