Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Bau-Stellen-Update: Das passiert nach dem Osterwochenende

Am Dienstag nach Ostern geht die Arbeit in der Fußgänger-Zone weiter.

Das Bild zeigt eine Baustelle in einer städtischen Umgebung. Im Vordergrund befindet sich ein rot-weißes Absperrgitter mit einem Schild, auf dem steht: "Baustellenfahrzeuge frei". Dahinter sind Bauarbeiter und Baumaschinen zu sehen, darunter ein orangefarbener Bagger. Die Straße ist aufgerissen und es wird offensichtlich an der Infrastruktur gearbeitet. Im Hintergrund sind Gebäude mit Fachwerkfassaden und moderne Geschäfte zu erkennen. © Stadt Wolfenbüttel
Citybaustelle: Am Alten Tore

Es gibt einen Bau-Abschnitt.
Der Bau-Abschnitt ist zwischen dem Alten Tor und dem Bank-Haus Seeliger.
Dort wird ein Boden-Strahler eingebaut.
Der Boden-Strahler ist im Bereich vom Bank-Haus.
Außerdem werden Bodenschutzmatten verlegt.
Die Bodenschutzmatten sind für Spiel-Geräte.

Zwischen der Okerstraße und der Breiten Herzog-Straße gibt es einen Bau-Abschnitt.
In dem Bau-Abschnitt werden jetzt Sachen aufgestellt.
Zum Beispiel:

  • mobile Pflanzen
  • Fahrrad-Ständer
  • Boden-Hülsen für Schirm-Ständer.

Die Fußgänger-Ampel an der Breiten Herzog-Straße ist jetzt barrierefrei.

Die Stadt arbeitet an einem Regen-Wasser-Kanal.
Der Regen-Wasser-Kanal ist in der Straße
Am Alten Tore.
Die Straße Am Alten Tore ist zwischen der Langen Herzog-Straße und der Stobenstraße.
Der Regen-Wasser-Kanal soll bis zur Stobenstraße gehen.
Außerdem wird eine neue Wasser-Leitung gebaut.

Mehr Infos

auf City-Bau-Stelle

  1. Citybaustelle: Bauabschnitt zwischen dem Bankhaus Seeliger und dem Alten Tore/der Bärengasse

    © Stadt Wolfenbüttel

  2. Citybaustelle: Bauabschnitt zwischen Am Alte Tore und Okerstraße

    © Stadt Wolfenbüttel

  3. Citybaustelle: Bauabschnitt unterhalb der Okerstraße

    © Stadt Wolfenbüttel

Kontakt

citybaustelle@wolfenbuettel.de

Ansprech-Partner für die City-Bau-Stelle

Bau-Firma

STRATIE Bau GmbH
Neue Halberstädter Straße 58
38889 Blankenburg

Bau-Leitung

damer + partner Ingenieur-Gesellschaft mbh und Co. KG
Kaiser-Straße 2
38603 Goslar

Stadt Wolfenbüttel

Herr Simons ist für den Bau-Ablauf und die Bau-Ausführung zuständig.
Sie können Herrn Simons anrufen.
Die Telefon-Nummer ist: 0533186-352.

citybaustelle@wolfenbuettel.de

Abwasser-Beseitigungs-Betrieb Stadt Wolfenbüttel

Herr Ahrens ist der Projekt-Leiter.
Sie können Herrn Ahrens anrufen.
Die Telefon-Nummer ist: 05331408-345.

Herr Kasischke
Grund-Stücks-Entwässerung
Telefon: 05331408-342

Stadt-Werke Wolfenbüttel

Herr Steinke
Gas- Wasser
Telefon: 05331408-142

Herr Westermann
Strom
Telefon: 05331408-223

Herr Schuberth kümmert sich um das Licht.
Sie können Herrn Schuberth anrufen.
Die Telefon-Nummer ist: 05331408-241

22.04.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com