Schüler-Austausch zwischen Deutschland und Frankreich Der Schüler-Austausch ist gut für Freundschaften. Und die Schüler und Schülerinnen lernen neue Sachen.
In der letzten Woche gab es einen Austausch.
Der Austausch war zwischen Schülern und Schülerinnen aus:
- Putanges-le-Lac
Das ist ein Ort in der Normandie.
Die Normandie ist eine Region in Frankreich. - Wolfenbüttel
Das ist ein Ort in Deutschland.
Die Schüler und Schülerinnen aus Putanges-le-Lac waren zu Besuch in Wolfenbüttel.
Sie waren dort im Rahmen von einem deutsch-französischen Austausch-Programm.
Insgesamt waren 17 Schüler und Schülerinnen aus Putanges-le-Lac zu Besuch.
Sie gehen auf das Collège Gas-Ton Lefavrais.
Das ist eine Schule in Putanges-le-Lac.
Die Schüler und Schülerinnen aus Putanges-le-Lac haben ihre Austausch-Partner und Austausch-Partnerinnen besucht.
Die Austausch-Partner und Austausch-Partnerinnen gehen auf die Leibniz-Real-Schule in Wolfenbüttel.
Die Schüler und Schülerinnen aus Wolfenbüttel haben sich sehr über den Besuch gefreut.
Sie haben sich viel Mühe gegeben.
Und sie haben ein tolles Programm für die Gäste gemacht.
© Stadt Wolfenbüttel
Am 24. April hat die Gruppe einen Tag in Wolfenbüttel gemacht.
Die Gruppe war im Rathaus von der Stadt.
Die stellvertretende Bürger-Meisterin Ghalia El Boustami hat die Gruppe empfangen.
Sie hat eine Rede gehalten.
In der Rede hat sie gesagt:
Partnerschaften in Europa sind wichtig.
Und junge Menschen sind wichtig für ein gemeinsames Europa.
Vorher waren die französischen Gäste mit ihren deutschen Gast-Gebern in der Leibniz-Real-Schule.
Sie haben dort am Unterricht teilgenommen.
Danach sind sie zu Fuß vom Schul-Gelände zum Rathaus gegangen.
Die Jugendlichen haben die Stadt besucht.
Das war nach dem offiziellen Empfang.
Sie haben eine Stadt-Rallye gemacht.
Dabei gab es auch sprachliche Herausforderungen.
Zum Beispiel: Deutsche Zungen-Brecher.
Am Nach-Mittag haben die Jugendlichen Sport gemacht.
Sie waren zusammen in der Bowling Base Wolfenbüttel.
Dort haben sie zusammen Bowling gespielt.
Dabei war Team-Geist wichtig.
Am Samstag hat ein Lehrer von der Leibniz-Real-Schule den Gästen aus Frankreich die Stadt Hannover gezeigt.
Hannover ist die Haupt-Stadt von Nieder-Sachsen.
Die Gäste haben viele Sachen in Hannover gesehen.
Zum Beispiel:
- die Herren-Häuser Gärten
- die Alt-Stadt mit der Markt-Kirche
- das Landes-Parlament
- das Leine-Ufer mit dem Flohmarkt
- die berühmten Nanas
- das Neue Rathaus
- den Maschsee.
Die Gäste sind auch durch die Eilenriede spaziert.
Und sie haben Spargel gegessen.
Dazu gab es naturtrübes Hanöversch-Bier.
Das ist ein echtes norddeutsches Erlebnis.
Am Sonntag war der Stadt-Frühling in Braunschweig.
Die Gäste aus Frankreich haben den Stadt-Frühling mit ihren Gast-Familien besucht.
Auch an den anderen Tagen haben die Gäste viel über die Kultur gelernt.
Und sie haben viel über die Schule gelernt.
Die deutschen Schüler und Schülerinnen besuchen das Collège Gas-Ton Lefavrais.
Das ist eine Schule in Frankreich.
Der Besuch ist vom 1. bis 9. Juni 2025.
Die Schüler und Schülerinnen haben dort ein spannendes Programm.
Sie lernen viel über die Kultur in Frankreich.
Und sie lernen viel über die Partnerschaft von den Schulen.
Kontakt
Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache
Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.
Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com