Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt
Leichte Sprache

Früh-Stück zum internationalen Tag des friedlichen Zusammenlebens

Am Freitag, den 16. Mai um 10 Uhr morgens gibt es ein Früh-Stück.
Das Früh-Stück ist im Roncalli-Haus in Wolfenbüttel.
Das Früh-Stück ist für den internationalen Tag des friedlichen Zusammenlebens.
Der Veranstalter ist das Willkommens-Café im Roncalli-Haus.

Das Bild zeigt eine Gruppe von Menschen, die an mehreren Tischen in einem Raum sitzen und sich unterhalten. Die Tische sind mit orangefarbenen Tischdecken bedeckt und es stehen verschiedene Getränke und Speisen darauf. Im Hintergrund ist eine gelbe Wand mit der Aufschrift "MITEINANDER" zu sehen. © Arbeitsgruppe Willkommenscafé
Frühstück im Willkommenscafé

Der Internationale Tag des friedlichen Zusammenlebens ist am 16. Mai.
Die Vereinten Nationen haben den Tag gemacht.
An dem Tag sollen die Menschen zusammenleben.
Die Menschen sollen sich dabei helfen.
Und die Menschen sollen sich gut verstehen.
Dafür sind diese Sachen wichtig:

  • Respekt
  • Wert-Schätzung
  • Toleranz.

Viele Menschen machen an dem Tag mit.
Sie wollen zeigen:
Der Tag ist wichtig.
Im Roncalli-Haus gibt es an dem Tag ein Früh-Stück.
Menschen aus verschiedenen Kulturen frühstücken zusammen.

Walid Al Jarjiri ist von der Caritas Wolfenbüttel.
Er ist der Chef von dem Café.
Er sagt:
An vielen Orten auf der Welt gibt es Krieg.
Die Menschen haben Angst.
Und es gibt mehr Waffen.
Deshalb ist die Veranstaltung wichtig für uns alle.
Viola Bischoff arbeitet bei der Stadt Wolfenbüttel.
Sie sagt:
Wir wollen das Café zu einem Treff-Punkt machen.
Der Treff-Punkt soll von Migranten und Migrantinnen geleitet werden.
Dafür bekommen wir Geld von einem Fonds.
Der Fonds heißt: AMIF.
Das ist die kurze Form für: Asyl-, Integrations- und Migrations-Fond.
Deshalb müssen wir immer wieder zeigen:
Wir können friedlich zusammenleben.

Das Früh-Stück ist nur für erwachsene Besucher und Besucherinnen.
Das Früh-Stück ist vor allem vegetarisch.
Das heißt:
Es gibt kein Fleisch.
Und das Früh-Stück ist auch für Muslime geeignet.
Vielleicht waren Sie noch nie im Willkommens-Café im Roncalli-Haus.
Dann sind Sie besonders herzlich willkommen.

Alle interessierten Bürger und Bürgerinnen können sich anmelden.
Sie können eine E-Mail schreiben.
Die E-Mail-Adresse ist: viola.bischoff@wolfenbuettel.de
Es gibt nur wenige Plätze.
Deshalb müssen Sie eine Bestätigung bekommen.
Die Bestätigung wird geschrieben.

Kontakt

Arbeitsgruppe Willkommenscafé Roncallihaus

c/o Viola Bischoff

Abteilung Integration

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel

02.05.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com