Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Wir suchen Ihr Geschäft für Wolfenbüttel.

Das Pop-up-Store-Konzept kommt wieder nach Wolfenbüttel.
Das Konzept heißt: Laden auf Zeit.
Die Wirtschafts-Förderung von der Stadt Wolfenbüttel bietet das Konzept an.
Die Wirtschafts-Förderung hilft der Wirtschaft in der Stadt.
Das Konzept ist für:

  • Gründer und Gründerinnen
  • Kreative
  • junge Unternehmen.

Sie können einen Raum für eine Zeit lang mieten.
In dem Raum können sie ihre Geschäfts-Ideen ausprobieren.
Das Jahr geht vom 1. Juli 2025 bis zum 30. Juni 2026.
Das Konzept war beim letzten Mal sehr erfolgreich.
Wird es dieses Mal auch so erfolgreich?

Das Bild zeigt eine Straßenansicht eines Gebäudes mit zwei Ladengeschäften:

Linkes Geschäft: Ein teilweise sichtbares Schild mit den Buchstaben »RÖKER« ist zu erkennen. Davor befindet sich ein Außenbereich mit Tischen und Stühlen, was auf ein Café oder Restaurant hindeutet.
Rechtes Geschäft: Trägt den Namen »Haus Greve«. Im Schaufenster sind verschiedene Gegenstände ausgestellt, darunter Bücher und Kunstwerke.
Gebäudemitte: Ein großes Fenster mit dekorativen Rundbögen darüber reflektiert die gegenüberliegende Straßenszene. © Stadt Wolfenbüttel
"Laden auf Zeit" am Kornmarkt

Jonas Münzebrock und Kira Jahnke arbeiten bei der Wirtschafts-Förderung.
Sie sagen:
Wir suchen gerade neue Bewerber und Bewerberinnen.
Die Bewerber und Bewerberinnen haben verschiedene Ideen.
Das ist wichtig für uns.
Es gibt schon 3 neue Geschäfte in der Innen-Stadt.
Die Geschäfte sind aus dem ersten Projekt von Laden auf Zeit.
Die Geschäfte sind sehr gut.
Deshalb müssen die neuen Geschäfte auch sehr gut sein.
Die Menschen in Wolfenbüttel sollen die neuen Geschäfte mögen.
Dafür brauchen wir gute Ideen und Angebote.
Wir suchen Ihr Geschäft für Wolfenbüttel!

Der Laden auf Zeit ist an einem neuen Ort.
Der neue Ort ist am Korn-Markt.
Der Korn-Markt ist in der Mitte von der Stadt.
Dort fahren viele Busse.
Jedes Jahr fahren 1,9 Millionen Menschen mit den Bussen.
Von dort kann man zum Wochen-Markt gehen.
Oder man kann in die Stadt gehen.
Dabei kommt man am Laden auf Zeit vorbei.

Die Fläche ist maximal 60 Quadrat-Meter groß.
Die Mieter und Mieterinnen müssen mindestens 3 Wochen mieten.
Sie können die Fläche auch für 2 Monate mieten.
Die Miete kostet 10 Euro pro Tag.
Es gibt keine Neben-Kosten.
Die Mieter und Mieterinnen müssen die Fläche selbst einrichten.
Sie können mit der Stadt ausmachen:

  • Wie wollen Sie die Fläche benutzen?
  • Was wollen Sie auf der Fläche machen?

Das wird dann in einem Vertrag geregelt.
Vielleicht wollen Sie die Fläche länger mieten.
Dann kann man den Vertrag ändern.

Münzebrock und Jahnke sagen:
Viele Menschen interessieren sich für das Angebot von der Wirtschafts-Förderung.
Die Menschen können sich einfach bewerben.
Und die Wirtschafts-Förderung kann sich gut anpassen.
So können viele Menschen mitmachen.
Die Menschen sollen sehen:

  • Ist meine Geschäfts-Idee gut für Wolfenbüttel?
  • Sind meine Produkte gut für Wolfenbüttel?

Vielleicht bleiben die Menschen dann in der Innen-Stadt von Wolfenbüttel.

Wie bewerbe ich mich?

Sie können uns eine E-Mail schreiben.
Die E-Mail-Adresse ist: wirtschaftsfoerderung@wolfenbuettel.de
Oder Sie können sich online bewerben.
Dafür gibt es ein Formular.
Das Formular heißt: Laden auf Zeit.

Mehr Infos

auf der Internet-Seite von der Stadt Laden auf Zeit

zum Bewerbungs-Formular »Laden auf Zeit«

Kontakt

  1. Herr Jonas Münzebrock

    Stadtverwaltung Wolfenbüttel
    Büro des Bürgermeisters
    Wirtschaftsförderung

    Stadtmarkt 3–6
    38300 Wolfenbüttel

  2. Frau Kira Jahnke

    Stadtverwaltung Wolfenbüttel
    Büro des Bürgermeisters
    Einzelhandelsentwicklung

    Stadtmarkt 3–6
    38300 Wolfenbüttel

13.06.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com