Wolfenbüttel hat jetzt ein Piraten-Schiff. Das Piraten-Schiff fährt auf dem Wasser.
Das Piraten-Schiff wurde getauft.
Das heißt:
Man hat dem Schiff einen Namen gegeben.
Dann kam das Wasser.
Aber das Wasser kam von oben.
Es hat geregnet.
Das war aber nicht schlimm.
So konnte das Piraten-Schiff in See stechen.
Das heißt:
Das Schiff konnte losfahren.
Aber eigentlich ist das Schiff auf Sand gelaufen.
© Stadt Wolfenbüttel
© Stadt Wolfenbüttel
Am Södeweg gibt es ein neues Bau-Gebiet.
Dort gibt es jetzt einen neuen Spiel-Platz.
Der Spiel-Platz ist in einem Grün-Zug.
Ein Grün-Zug ist ein Weg mit viel Natur.
Der Spiel-Platz ist seit dem 26. Juni 2025 fertig.
Das war ein Donnerstag.
Klaus Benscheidt ist der Stadtbaurat.
Er freut sich über den Spiel-Platz.
Auf dem Spiel-Platz gibt es ein Piraten-Schiff.
Das Piraten-Schiff passt gut zur Kita nebenan.
Die Kita heißt: Entdecker-Hafen.
Die Stadt-Jugend-Pflege hat das Piraten-Schiff geplant.
Dabei haben auch Kinder mitgemacht.
Am Södeweg gibt es Grünflächen.
Grünflächen sind zum Beispiel:
- Wiesen
- Parks.
Die Grünflächen am Södeweg sind zusammen 17.000 Quadrat-Meter groß.
Es gibt auch einen Spiel-Platz.
Der Spiel-Platz ist 3.500 Quadrat-Meter groß.
Der Spiel-Platz ist in 2 Teile geteilt.
Es gibt einen mittleren Grün-Zug.
Ein Grün-Zug ist eine lange Grün-Fläche.
Der mittlere Grün-Zug ist die Verlängerung von der Straße Am Rahlbusch.
Der mittlere Grün-Zug geht durch das ganze Bau-Gebiet bis zum Wirtschafts-Weg auf der Ost-Seite.
Die Stadt hat den Spiel-Platz schön gemacht.
Und es gibt viele Angebote zum Spielen auf dem Spiel-Platz.
Dafür hat die Stadt 350.000 Euro bezahlt.
Alle Grünflächen zusammen kosten etwa 1,5 Millionen Euro.
Dazu gehören:
- Pflanzen in den Wohnbereichen
- Pflanzen im Regenrückhaltebecken
- ein Grün-Streifen im Osten vom Bau-Gebiet
- Schutz-Maßnahmen gegen Starkregenereignisse.
Die Straße Södekamp hat bisher nur auf einer Seite Pflanzen.
Die Straße ist noch nicht fertig.
Deshalb gibt es auf der anderen Seite noch keine Pflanzen.
Der nördliche Grün-Zug wird in den nächsten Wochen fertig.
Ein weiterer Bau-Abschnitt folgt Anfang 2026.
Inga Dixon ist die Chefin von einem Ausschuss.
Der Ausschuss ist für Jugend und Soziales.
Inga Dixon hat eine Rede gehalten.
In der Rede hat sie allen Menschen gedankt.
Die Menschen haben bei dem Spiel-Platz mitgemacht.
Die Stadt-Jugend-Pflege hat nach der Eröffnung ein Fest für Kinder gemacht.
Ein Clown war auch dabei.
Der Clown heißt: Bobo.
Der Clown hat die Kinder zum Lachen gebracht.
Dann hat es sehr stark geregnet.
Deshalb musste das Fest früher aufhören.
Jetzt ist der Spiel-Platz offen.
Die Kinder können jeden Tag auf den Spiel-Platz gehen.
Und die Kinder können mit dem Piraten-Schiff spielen.
© Stadt Wolfenbüttel
© Stadt Wolfenbüttel
© Stadt Wolfenbüttel
Fotos auf Flickr
Flickr-Album: Spiel-Platz Södeweg
So erreichen Sie uns
Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache
Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.
Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com