Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Es gibt ein Jubiläum. Das heißt: Etwas gibt es schon lange. Das Jubiläum ist vom STADTRADELN. STADTRADELN ist eine Aktion. Bei der Aktion fahren Menschen mit dem Fahrrad durch die Stadt. Die Menschen wollen damit zeigen: Fahrrad-Fahren ist gut für die Umwelt. Es gibt jetzt eine neue Fahrrad-Service-Station. Eine Fahrrad-Service-Station ist ein Ort. Dort kann man sein Fahrrad reparieren lassen.

Im Jahr 2024 gab es das STADTRADELN zum zehnten Mal in Wolfenbüttel.
Das war ein besonderes Jubiläum.
Deshalb gab es eine besondere Aktion:
Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen sind zusammen 100.000 Kilometer gefahren?
Dann hat die Stadt eine Fahrrad-Luft-Pumpe aufgestellt.
Die Fahrrad-Luft-Pumpe war für alle Menschen in der Stadt.
Es haben mehr Menschen mitgemacht als im Jahr davor?
Dann hat die Stadt eine Fahrrad-Service-Station eingerichtet.

Gruppenbild © Stadt Wolfenbüttel
An der neuen Fahrradservicestation am Kornmarkt (von links): Radverkehrsbeauftragte Svea Neumann, Tobias Kulp (BLSK), Michael Frohn von der städtischen Straßenmeisterei, die mit dem Setzten des Fundamentes beauftragt war, Oliver Fuchs (BLSK), Andreas Jung (Volksbank), Stephan Vetterkind und Radverkehrsbeauftragte Valerie Agartir

Das Ziel ist erreicht.
Jetzt gibt es 3 neue Luftpumpen.
Und es gibt eine Fahrrad-Service-Station.
Die Fahrrad-Service-Station ist ein besonderer Ort.
Dort kann man sein Fahrrad reparieren.
Die Volksbank Wolfenbüttel hat Geld für die Luftpumpen und die Fahrrad-Service-Station gegeben.
Und die Braunschweigische Landessparkasse hat Geld gegeben.
Und die Firma Vetterkind Metall-Bau GmbH hat Geld gegeben.
Es gab Probleme bei der Bestellung von den Sachen für die Fahrrad-Service-Station.
Und es gab Probleme beim Aufbau von der Fahrrad-Service-Station.
Deshalb hat alles länger gedauert als geplant.
Aber jetzt ist alles fertig.
Die Sponsoren haben sich die neue Fahrrad-Service-Station angeschaut.
Und sie haben die neue Fahrrad-Service-Station ausprobiert.

Es gibt eine Fahrrad-Service-Station.
Und es gibt eine Luft-Pumpe.
Die Fahrrad-Service-Station ist am Korn-Markt neben dem Brunnen.
Es gibt noch 2 weitere Luftpumpen.
Die erste Luft-Pumpe ist an der Bushaltestelle Campestraße stadtauswärts.
Die zweite Luft-Pumpe ist in der Salzdahlumer Straße an der Bushaltestelle Mittel-Weg.

Oliver Fuchs ist der Chef von einem Bereich von der Braunschweigischen Landessparkasse.
Der Bereich heißt:
Filialbereich Süd.
Oliver Fuchs sagt:
Die Braunschweigische Landessparkasse findet die Fahrrad-Service-Station toll.
Deshalb haben wir sofort gesagt:
Wir helfen mit.
Wir glauben:
Die Fahrrad-Service-Station wird vom ersten Tag an gut laufen.

Andreas Jung arbeitet bei der Volksbank Wolfenbüttel.
Er sagt:
Mit dem Fahrrad fahren ist gut für die Umwelt.
Und es ist gut für die Stadt.
Außerdem ist es gut für die eigene Gesundheit.
Deshalb helfen wir gerne bei Projekten für Fahrrad-Fahrer und Fahrrad-Fahrerinnen.

Seit 2015 gibt es eine Fahrrad-Service-Station an der Ostfalia.
Die Stadt hat die Fahrrad-Service-Station gebaut.
Seit einem halben Jahr gibt es noch eine Fahrrad-Service-Station.
Die Fahrrad-Service-Station ist an der Herzog-August-Bibliothek.

So erreichen Sie uns

© Jenko-Sternberg
Radverkehrsbeauftragte der Stadt Wolfenbüttel

Valerie Agartir

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Stadtentwicklung und Mobilität

Stadtmarkt 3 – 6
38300 Wolfenbüttel

02.07.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com