Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Bald ist das Wolfenbütteler Alt-Stadt-Fest. Das Fest ist vom 15. bis 17. August.

Bald ist das Alt-Stadt-Fest in Wolfenbüttel.
Das Alt-Stadt-Fest ist das Highlight vom Jahr.
Das heißt:
Das Alt-Stadt-Fest ist das Beste vom Jahr.
Das Alt-Stadt-Fest ist vom 15. bis 17. August 2025.
Das ist ein Wochenende.
An dem Wochenende gibt es besondere Erlebnisse und Momente.

Blick im Dunklen über die Köpfe einer Menschenmenge auf eine blau beleuchtete Bühne. Einige aus dem Publikum strecken die Arme hoch. © Stadt Wolfenbüttel
Altstadtfest 2022: Bei David Puentez war der Schlossplatz rappelvoll. Der DJ sorgte am Freitag für Begeisterung.

In der Innen-Stadt gibt es 5 Bühnen.
Die Bühnen sind an diesen Orten:

  • Schloss-Platz
  • Seeliger Park
  • Bank-Haus Seeliger
  • Haupt-Kirche
  • Trinitatis-Kirche.

Auf den Bühnen gibt es Live-Musik.
Das heißt:
Die Musiker spielen die Musik direkt vor den Menschen.
Und es gibt Aufführungen.
Zum Beispiel:

  • Theater
  • Tanz.

Es gibt bekannte Musiker aus der Region.
Und es gibt bekannte Musiker aus der ganzen Welt.
Die Musiker geben Konzerte bis in die Nacht.
Die Konzerte sind sehr gut.
Auf den Bühnen gibt es verschiedene Musik-Stile.
Zum Beispiel:

  • Pop-Musik
  • Party-Musik
  • Ska
    Ska ist eine Musik-Richtung aus Jamaika.
  • Indie
    Indie ist eine Musik-Richtung aus England und Amerika.
  • Jazz
    Jazz ist eine Musik-Richtung aus Amerika.
  • Elektro-Musik.

Es gibt auch noch andere Orte mit Musik.
Zum Beispiel:

  • am Eis-Café Roma
  • am Alter Fritz
    Der Alte Fritz ist ein Restaurant in Wolfenbüttel.
  • am The King ' s Head.
    The King ' s Head ist ein Restaurant in Wolfenbüttel.

Für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Am Freitag gibt es wieder freies Tanzen.
Das heißt:
Alle können mitmachen.
Das freie Tanzen ist von der Tanz-Schule am Park.
Es ist auf dem Korn-Markt.
Am Freitag gibt es auch wieder die Handwerker-Meile.
Die Handwerker-Meile ist auf dem Stadt-Markt.
Dort kann man den Handwerkern zuschauen.
Und man kann mitmachen.
Vielleicht wollen Sie auch bei der Handwerker-Meile mitmachen?
Dann können Sie eine E-Mail schreiben an:
Veranstaltungen@wolfenbuettel.de
Am Samstagnachmittag und am Sonntag können Vereine sich zeigen.
Das können sie auf dem Korn-Markt machen.
Oder sie können es in der Innen-Stadt machen.

Es gibt auch Angebote für Kinder.
Zum Beispiel:

  • Kinder-Aktionen im Seeliger Park
  • Spiele-Aktionen am Samstag und Sonntag auf dem Stadt-Markt.
    Dort gibt es auch Hüpf-Burgen und Kletter-Wände.

In der Fußgänger-Zone gibt es Klein-Kunst.
Das heißt:
Künstler und Künstlerinnen machen kleine Kunst-Stücke.
Das wird den Menschen gefallen.
Und es gibt ein tolles Angebot für Yoga-Fans.
Das Angebot ist am Samstag im Seeliger-Park.
Sie sollten das Angebot nicht verpassen.

Es gibt viele Stände mit Essen und Trinken.
Die Stände sind an allen 3 Tagen da.
Auch die Restaurants in der Nähe haben Angebote.

Die Geschäfte in der Stadt planen einen verkaufsoffenen Sonntag.
Das heißt:
Die Geschäfte haben an einem Sonntag geöffnet.
Dann kann man durch die Stadt laufen und einkaufen.

Das ganze Programm gibt es bald auf der Internet-Seite vom Alt-Stadt-Fest.
Die Internet-Seite heißt:
www.wolfenbuettel.de/altstadtfest
Man sollte sich den Termin aber schon jetzt merken.

So erreichen Sie uns

Frau Anna Wohlert-Boortz

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Veranstaltungen
Sachgebietsleitung

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel

06.07.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com