Sprungziele
Hauptmenü


  1. Startseite
Inhalt

Auf dem Wolfenbütteler Abend-Markt haben die Menschen viel getanzt.

Am 10. Juli 2025 war der Abend-Markt in Wolfenbüttel.
Das war ein Donnerstag.
Viele Menschen sind zu dem Abend-Markt gekommen.
Die Menschen hatten viel Spaß auf dem Stadt-Markt.
Und die Menschen konnten vor dem Bank-Haus Seeliger tanzen.
Viele Menschen haben das Angebot genutzt.

Das Bild zeigt eine lebendige Tanzveranstaltung im Freien: Szene: Zahlreiche Menschen tanzen paarweise auf einem gepflasterten Platz, der von Fachwerkhäusern umgeben ist. Ort: Es handelt sich vermutlich um einen städtischen Platz oder eine öffentliche Fläche in einem europäischen Ort, erkennbar an der traditionellen Architektur mit Holzfachwerk und Ziegeldächern. Teilnehmende: Die Tänzerinnen und Tänzer tragen legere bis halbfestliche Kleidung. Im Hintergrund steht eine Zuschauermenge, die das Geschehen beobachtet. Die Atmosphäre wirkt festlich und gemeinschaftlich, typisch für ein Stadtfest oder eine kulturelle Veranstaltung. © Stadt Wolfenbüttel
Wolfenbütteler Abendmarkt

Die ADTV-Tanz-Schule am Park hat wieder eine Tanzaktion gemacht.
Die Tanzaktion war offen.
Das heißt:
Alle Menschen konnten mitmachen.
Die Menschen mussten sich nur für Tanzen interessieren.
Das war schon beim Wein-Fest so.
Es gab auch viele Stände.
An den Ständen gab es zum Beispiel:

  • Back-Waren
  • selbstgemachte Marmeladen
  • leckeren Käse
  • andere leckere Sachen.

Es gab auch verschiedene Restaurants.
Die Restaurants haben zum Beispiel:

  • kalte und warme Getränke
  • süße und herzhafte Gerichte.

Manche Gerichte waren für den kleinen Hunger.
Und manche Gerichte waren für den großen Hunger.

Der Abend-Markt hat wieder geöffnet.
Man kann dort nach der Arbeit einkaufen.
Man kann auch:

  • leckere Sachen aus der Region probieren
  • neue Produkte entdecken
  • einen schönen Abend haben.

Dieses Jahr gibt es noch einen Abend-Markt.
Der Abend-Markt ist am 11. September.

  1. as Bild zeigt eine belebte Open-Air-Veranstaltung: Vordergrund: Viele Menschen sitzen an Holzbänken und Picknicktischen, unterhalten sich oder essen und trinken. Mittelgrund: Mehrere Zelte und Verkaufsstände sind aufgebaut - vermutlich für Speisen, Getränke oder andere Waren. Hintergrund: Es sind Bäume und Gebäude zu sehen, von denen einige Gerüste und Schutzverkleidungen tragen - Hinweise auf Bauarbeiten oder Renovierungen. Die Atmosphäre wirkt lebendig und gesellig, mit vielen Besucherinnen und Besuchern, die sich aktiv am Geschehen beteiligen. © Stadt Wolfenbüttel
  2. Das Bild zeigt eine Szene an einem Marktstand: Vordergrund: Zwei Personen sind zu sehen. Eine Person trägt ein blau gemustertes Hemd und eine Kappe und steht mit dem Rücken zur Kamera. Die andere Person steht hinter dem Tresen, Verkaufstheke: Auf dem Tresen stehen mehrere Flaschen mit Spirituosen, daneben befindet sich eine Preisliste auf der linken Seite sowie ein Informationsständer mit dem Titel »MAPLE POT STORY« auf der rechten Seite. Hintergrund: Eine Steinwand, die mit Grünpflanzen und Blumen dekoriert ist, bildet den Hintergrund der Szene. © Stadt Wolfenbüttel
  3. Das Bild zeigt eine Tanzszene im Freien: Vordergrund: Eine Gruppe von Menschen tanzt gemeinsam. Einige halten sich an den Händen, was auf einen Gruppentanz oder eine volkstümliche Tanzform hindeuten könnte. Hintergrund: Ein Gebäude mit dem Schriftzug »KIENAST SCHUHE« ist gut sichtbar. Außerdem steht ein weißes Zelt mit Lautsprechern, was auf eine organisierte Veranstaltung oder ein Fest hinweist. Die Personen sind leger gekleidet, was zur entspannten Atmosphäre des Events passt. © Stadt Wolfenbüttel
  4. Das Bild zeigt eine Fußgängerzone in einem städtischen Zentrum: Vordergrund: Eine Gruppe von Menschen geht die Straße entlang. Sie sind leger gekleidet, einige unterhalten sich oder schauen sich um. Umgebung: Die Straße ist gesäumt von Gebäuden mit traditioneller Architektur. Im Hintergrund sind Bäume und weitere Passanten zu sehen. Die Szene vermittelt den Eindruck eines belebten Stadtzentrums, möglicherweise während eines Einkaufsbummels oder Stadtfestes. © Stadt Wolfenbüttel
  5. Das Bild zeigt eine lebendige Tanzveranstaltung im Freien: Szene: Zahlreiche Menschen tanzen paarweise auf einem gepflasterten Platz, der von Fachwerkhäusern umgeben ist. Ort: Es handelt sich vermutlich um einen städtischen Platz oder eine öffentliche Fläche in einem europäischen Ort, erkennbar an der traditionellen Architektur mit Holzfachwerk und Ziegeldächern. Teilnehmende: Die Tänzerinnen und Tänzer tragen legere bis halbfestliche Kleidung. Im Hintergrund steht eine Zuschauermenge, die das Geschehen beobachtet. Die Atmosphäre wirkt festlich und gemeinschaftlich, typisch für ein Stadtfest oder eine kulturelle Veranstaltung. © Stadt Wolfenbüttel
  6. Das Bild zeigt eine öffentliche Veranstaltung auf einem offenen Platz: Szene: Viele Menschen haben sich versammelt, einige tanzen oder unterhalten sich miteinander. Hintergrund: Ein weißes Gebäude mit Rundbogenfenstern trägt die Aufschrift »Rathaus der Stadt«, was auf ein städtisches Fest oder eine offizielle Veranstaltung hinweist. Zelt: Vor dem Rathaus steht ein weißes Zelt, unter dem sich Personen befinden - möglicherweise wird dort gesprochen oder musiziert, da Mikrofone zu sehen sind. Teilnehmende: Die Menge ist altersgemischt, einige Personen tragen Taschen oder Getränke. Die Atmosphäre wirkt lebendig und gemeinschaftlich, typisch für ein Stadtfest oder eine kulturelle Feier. © Stadt Wolfenbüttel
  7. Das Bild zeigt eine Szene auf einem Freiluftmarkt oder Straßenfest: Szene: Eine Gruppe von Menschen hat sich um einen Essensstand versammelt. Stand: Der Stand trägt das Schild »Die kleine feine PufferTheke«, darunter steht das Jahr »1997« - möglicherweise das Gründungsjahr. Aktivitäten: Einige Personen essen oder halten Teller mit Speisen in der Hand. Hintergrund: Weitere Stände und Besucher sind zu sehen, was auf eine belebte und gesellige Atmosphäre hinweist. © Stadt Wolfenbüttel
  8. Das Bild zeigt eine Szene auf einem Straßenfest oder Markt mit einem Street-Food-Stand im Vordergrund: Vordergrund: Ein Essensverkäufer steht an einem großen, runden Grill. Er trägt eine schwarze Kappe, schwarze Handschuhe und ein dunkles Shirt. Auf dem Grill befinden sich mehrere Behälter, darunter einer mit gebratenen Kartoffeln und ein weiterer mit einer Soße oder einem Dip. Hintergrund: Eine Menschenmenge bewegt sich durch die Szene oder steht in Gruppen zusammen - typisch für ein belebtes Straßenfest oder einen Wochenmarkt. © Stadt Wolfenbüttel
  9. Das Bild zeigt einen Verkaufs- oder Probierstand, vermutlich auf einem Markt oder Fest: Tisch: Bedeckt mit einer gelben Tischdecke mit Blumenmuster. Produkte: Mehrere Marmeladengläser mit rot-weiß karierten Deckeln sind ordentlich aufgestellt. Weitere Gegenstände: Ein großes Glasgefäß mit Brotwürfeln, vermutlich zum Probieren der Marmelade, sowie ein blauer und ein grauer Behälter. Hintergrund: Weitere Gläser sind ausgestellt, und Menschen stehen um den Stand herum. © Stadt Wolfenbüttel
  10. Das Bild zeigt eine belebte Szene auf einem Freiluftmarkt: Vordergrund: Eine Frau in einer rosafarbenen Jacke gießt eine Flüssigkeit aus einer grünen Flasche in Gläser auf einem Tisch. Tisch: Darauf befinden sich mehrere Flaschen mit Getränken sowie weitere kleinere Produkte. Umgebung: Mehrere Personen stehen um den Stand herum - einige betrachten die Produkte, andere sind im Gespräch. Hintergrund: Weitere Stände mit bunten Überdachungen sowie Gebäude mit traditioneller Architektur sind zu sehen. © Stadt Wolfenbüttel
  11. Das Bild zeigt eine belebte Szene auf einem Marktplatz oder in einer Innenstadt: Menschenmenge: Viele Personen sind versammelt und mit verschiedenen Aktivitäten beschäftigt - sie unterhalten sich, gehen umher oder essen. Umgebung: Die Szenerie ist von traditioneller Architektur geprägt, darunter Fachwerkhäuser und bunte Fassaden. Der Boden ist mit Kopfsteinpflaster bedeckt. Dekoration: Im Hintergrund hängen Blumenschmuck-Arrangements an baulichen Strukturen, was zur festlichen Atmosphäre beiträgt. © Stadt Wolfenbüttel
  12. Das Bild zeigt eine lebendige Szene auf einem Freiluftmarkt oder Stadtfest: Szenerie: Viele Menschen bewegen sich durch den Platz, stehen an Ständen, sitzen an Tischen oder unterhalten sich. Infrastruktur: Es gibt mehrere Essensstände und Foodtrucks, sowie Zelte und Pavillons, die Schatten bieten. Umgebung: Der Boden ist mit Kopfsteinpflaster bedeckt, und dekorative Pflanzen schmücken den Platz. Die Atmosphäre wirkt gesellig und einladend, typisch für ein sommerliches Stadtfest oder einen Wochenendmarkt. © Stadt Wolfenbüttel

So erreichen Sie uns

Frau Anna Wohlert-Boortz

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Veranstaltungen
Sachgebietsleitung

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel

11.07.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com

nach oben zurück
Kurzmenü