Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Deutsche und polnische Jugendliche treffen sich in Wolfenbüttel.

Die Stadt Wolfenbüttel hat eine Partner-Stadt in Polen.
Die Partner-Stadt heißt: Kamienna Gòra.
Die Stadt Wolfenbüttel hat Jugendliche aus Kamienna Gòra eingeladen.
Die Jugendlichen sind zwischen 13 und 17 Jahren alt.
10 Jugendliche aus Kamienna Gòra und 10 Jugendliche aus Wolfenbüttel treffen sich jetzt in Wolfenbüttel.
Sie erleben zusammen tolle Tage in Berlin und in Wolfenbüttel.

Das Bild zeigt eine Gruppe von Personen, die sich für ein Foto auf und um eine Treppe in einem Gebäude versammelt haben. Es sind zwei Ebenen sichtbar: Einige Personen stehen auf der oberen Ebene, andere auf der unteren. Im Hintergrund sind verschiedene Elemente zu erkennen, darunter Türen, Fenster, Poster und Fahrräder © Stadt Wolfenbüttel
Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der deutsch-polnischen Jugendbegegnung stand auch ein Empfang im Rathaus auf dem Programm

Die Gruppe war vom 10. bis zum 14. Juli in Berlin.
Die Gruppe war dort in einer Gäste-Etage.
Jetzt ist die Gruppe im Jugend-Gästehaus Wolfenbüttel.
Dort bleibt die Gruppe vom 14. bis zum 18. Juli.
Die polnischen Gäste wohnen nicht bei Gast-Familien in Wolfenbüttel.
Die Gruppe bleibt zusammen.
So können sich die Menschen besser kennenlernen.
Und sie können das Programm zusammen machen.

Einige Programm-Punkte waren schon vorher geplant.
Zum Beispiel:

  • ein Besuch im Bundes-Tag
  • ein Besuch im Landtag in Hannover
  • ein Empfang im Rathaus in Wolfenbüttel.

Der Empfang war am Dienstag, den 15. Juli 2025.
Thorsten Drahn ist der Erste Stadt-Rat von Wolfenbüttel.
Er hat die Gruppe begrüßt.
Und er hat sich gefreut.
Die beiden Städte arbeiten gut zusammen.

Das Deutsch-polnische Jugend-Werk gibt Geld für die Jugend-Begegnung.
Und die Stadt Wolfenbüttel gibt Geld für die Jugend-Begegnung.
Deshalb kostet die Jugend-Begegnung kein Geld.

So erreichen Sie uns

Herr Stephan Fabriczek

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Stadtjugendpflege
Abteilungsleitung

Rosenwall 1
38300 Wolfenbüttel

16.07.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com