Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Sozial-Minister Philippi ist auf Sommer-Reise. Er hält in Wolfenbüttel am frauenORT.

Dr. Andreas Philippi ist der Sozial-Minister von Niedersachsen.
Der Sozial-Minister kümmert sich um die Gesellschaft.
Dr. Andreas Philippi war am 7. August 2025 in Wolfenbüttel.
Das war ein Donnerstag.
Er hat eine Sommer-Reise gemacht.
Die Sommer-Reise war durch Niedersachsen.

Das Bild zeigt zwei Personen, die sich im Freien gegenüberstehen. Der Hintergrund besteht aus einer Kopfsteinpflasterstraße, mehreren Gebäuden mit roten Dächern und einem Wegweiser. © Stadt Wolfenbüttel
Bürgermeister Ivica Lukanic begrüßte Niedersachsens Sozialminister Dr. Andreas Philippi in Wolfenbüttel.

Er ist mit dem Fahrrad von Braunschweig nach Wolfenbüttel gefahren.
Mit ihm sind auch andere Menschen mit dem Fahrrad gefahren.
Zum Beispiel: Dunja Kreiser.
Dunja Kreiser ist eine Bundestagsabgeordnete.
Sie sind von einem frauenORT in Braunschweig losgefahren.
Der frauenORT heißt: Martha Fuchs.
Sie sind zu einem anderen frauenORT in Wolfenbüttel gefahren.
Der frauenORT heißt: Henriette Breymann.
Am Schloss-Platz hat der Bürgermeister Ivica Lukanic die Gäste begrüßt.
Mit ihm waren auch Mitglieder von der Arbeits-Gruppe Henriette Breymann.

Das Bild zeigt eine Gruppe von acht Personen, die im Freien auf einem Kopfsteinpflaster stehen und für ein Foto posieren. 
Details zur Kleidung und Umgebung:

Sechs Personen tragen grüne T-Shirts mit einem Porträt von Henriette Breymann.
Eine Person trägt eine orangefarbene Jacke über einem weißen Shirt.
Eine weitere Person ist in einem orangefarbenen Oberteil und weißen Hosen gekleidet und hält einige Papiere oder ein Heft in der Hand.
Links im Bild befindet sich ein orangefarbenes Banner mit dem Namen »Henriette Breymann« und weiteren, teilweise verdeckten Texten.
Im Hintergrund sind geparkte Autos und Gebäude zu sehen. © Stadt Wolfenbüttel
Die Mitglieder der Arbeitsgruppe »Henriette Breymann« stellten den Wolfenbütteler frauenORT vor.

Die Gleich-Stellungs-Beauftragte von Wolfenbüttel sagte:
Vor 10 Jahren haben wir den frauenORT Henriette Schrader-Breymann eröffnet.
Der frauenORT ist in Wolfenbüttel.
Der Landes-Frauen-Rat Niedersachsen hat uns dabei geholfen.
Und der NDR hat uns dabei geholfen.
Der Bürgermeister von Wolfenbüttel heißt Ivica Lukanic.
Er sagte:
Henriette Schrader-Breymann war eine Reform-Pädagogin.
Das heißt:
Sie wollte die Erziehung von Kindern besser machen.
Sie hat viel für Wolfenbüttel gemacht.
Zum Beispiel:

  • Sie hat Kindergärten besser gemacht
  • Sie hat sich für die Bildung von Frauen und Mädchen eingesetzt.

Später hat sie mit Anna Vorwerk einen Verein gegründet.
Der Verein war für die Erziehung im Schloss.
Anna Vorwerk war ihre Mit-Arbeiterin im Breymannschen Institut.
Und Anna Vorwerk war eine gute Freundin.

Kontakt

  1. Büro des Bürgermeisters

    Stadtverwaltung Wolfenbüttel

    Stadtmarkt 3–6
    38300 Wolfenbüttel

  2. Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Wolfenbüttel

    Frau Simone Reese

    Stadtmarkt 3–6
    38300 Wolfenbüttel

08.08.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com