Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Stadt-Graben: Es gibt Blau-Algen. Bitte beachten Sie die Schutzhinweise.

Im Stadt-Graben Wolfenbüttel gibt es Probleme mit dem Wasser.
Das Wasser ist grün und blau.
Und das Wasser ist trüb.
Das heißt:
Man kann nicht durch das Wasser sehen.
Man hat das Wasser untersucht.
Die Untersuchung zeigt:
Es gibt Blau-Algen im Wasser.
Blau-Algen sind Bakterien.
Der Fach-Begriff für die Bakterien ist: Cyanobakterien.
Menschen und Tiere sollen nicht mit dem Wasser in Kontakt kommen.

Das Bild zeigt ein Warnschild vor einem grünlich gefärbten Teich oder See. Im Hintergrund sind Bäume und Vegetation zu sehen. Auf dem Schild steht:

»Warnung! Blaualgen
Angeln, baden und Wasserkontakt vermeiden.
Gesundheitsgefahr für Mensch und Tier«

Die Szene weist auf eine potenzielle Gesundheitsgefahr durch Blaualgen hin, die sowohl für Menschen als auch für Tiere gefährlich sein können. Das Schild fordert dazu auf, jeglichen Kontakt mit dem Wasser zu vermeiden. © Stadt Wolfenbüttel
Warnung vor Blaualgen im Stadtgraben

Im Stadt-Graben darf man nicht schwimmen.
Und man darf keinen Wasser-Sport machen.
Aber man kann trotzdem mit dem Wasser in Kontakt kommen.
Zum Beispiel:

  • beim Spielen am Ufer
  • bei Reinigungs-Arbeiten
  • wenn Tiere im Wasser schwimmen.

Das kann gefährlich für die Gesundheit sein.
Im Sommer ist das Wasser oft sehr warm.
Dann gibt es viele Blau-Algen-Blüten im Wasser.
Blau-Algen sind Bakterien.
Bakterien sind sehr kleine Lebewesen.
Es gibt überall Bakterien im Wasser.
Normalerweise sind die Bakterien nicht gefährlich.
Aber manchmal gibt es zu viele Bakterien im Wasser.
Dann können die Bakterien gefährlich werden.
Blau-Algen machen giftige Stoffe.
Man darf das Wasser nicht trinken.
Sonst kann man krank werden.
Blau-Algen können bei Menschen diese Probleme machen:

  • Übelkeit
  • Erbrechen
  • Durchfall
  • Haut-Reizungen
  • rote Augen
  • Fieber
  • Atem-Not.

Wichtige Infos zum Schutz:
Menschen sollen nicht in das Wasser gehen.
Kinder sollen besonders aufpassen.
Kinder spielen oft am Wasser.
Dabei können sie Wasser in den Mund bekommen.
Haustiere dürfen nicht in das Wasser gehen.
Und Haustiere dürfen nicht aus dem Stadt-Graben trinken.
Das ist besonders wichtig für Hunde.
Auch kleine Mengen von dem Wasser sind gefährlich.
Die Tiere können davon sterben.
Man soll im Moment nicht im Stadt-Graben angeln.
Und man soll keine Fische aus dem Stadt-Graben essen.

Bitte passen Sie auf.
Das ist wichtig für alle Bürger und Bürgerinnen.

Kontakt

Abteilung Grünflächenamt

Stadtverwaltung Wolfenbüttel

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel

14.08.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com