Sprungziele
Hauptmenü


  1. Startseite
Inhalt

Die Stadt und die Feuerwehr haben für den Ernst-Fall geübt. Es könnte Hochwasser geben.

Die Bürger und Bürgerinnen haben es nicht gemerkt.
Aber in den letzten Tagen hat man gegen etwas gearbeitet.
Dieses etwas ist nicht echt.
Es gab ein Hochwasser.
Das heißt:
Es gab sehr viel Wasser.
Das Wasser war über 4,30 Meter hoch.
Das Wasser war von Mittwoch bis Samstag so hoch.
Deshalb hat sich eine Gruppe im Rathaus getroffen.
Die Gruppe heißt: Krisen-Stab.
Die Gruppe hat viele Sachen gemacht.
So sollte die Stadt vor dem vielen Wasser sicher sein.

Das Bild zeigt mehrere Personen, vermutlich Einsatzkräfte oder Feuerwehrleute, die auf einer gepflasterten Fläche neben einem eingezäunten Feld stehen. Sie tragen gut sichtbare Schutzkleidung und Helme. Vor ihnen befindet sich eine Konstruktion mit Plastikfolie auf dem Boden und einem Gitter mit daran befestigten Kabeln. In der Nähe liegen weitere Geräte und Materialien. © Stadt Wolfenbüttel
So soll das Hochwasserschutzsystem aufgebaut werden

Es gab eine Übung für Hochwasser.
Hochwasser ist zu viel Wasser.
Das Wasser kommt zum Beispiel von einem Fluss.
Das Wasser geht dann in die Stadt.
Das war aber nur eine Übung.
Es gab kein echtes Hochwasser.
Die Übung war von Ivica Lukanic.
Ivica Lukanic ist der Bürgermeister.
Die Übung sollte echt sein.
Deshalb hat man vorher nicht darüber gesprochen.
Die anderen Dezernenten wussten nichts von der Übung.
Und die Mitglieder vom Krisen-Stab wussten auch nichts von der Übung.
Sie dachten:
Es gibt wirklich ein Hochwasser.
Christian Siemon hat die Werte für das Warn-System gemacht.
Christian Siemon ist der Chef von einem Büro.
Das Büro heißt: HGN Beratungs-Gesellschaft.

Es gibt einen Plan für Hochwasser.
Der Plan heißt: Alarm-Plan Hochwasser.
In dem Plan steht:
Was muss man bei einem Hochwasser machen?
Zum Beispiel:

  • Die Straßen-Meisterei muss bereit sein.
    Die Straßen-Meisterei kümmert sich um die Straßen.
  • Das Grün-Flächen-Amt muss bereit sein.
    Das Grün-Flächen-Amt kümmert sich um die Parks.

Die Straßen-Meisterei und das Grün-Flächen-Amt haben zusammen gearbeitet.
Sie haben eine Halle mit Autos und Sachen in eine Sandsackfüllstation gemacht.
Das heißt:
Sie haben in der Halle Sand-Säcke gefüllt.
Dafür haben sie 2 neue Maschinen benutzt.
Mit den Maschinen konnten sie 8 Sand-Säcke gleichzeitig füllen.
Nach 2 Stunden waren die ersten LKWs mit Sandsäcken fertig beladen.
Die LKWs waren aus dem Sand-Sack-Dauerbestand.
Der Bereitschaftszustand wurde schnell wieder aufgehoben.
Das heißt:
Die Übung war vorbei.
Dann ging die Übung im Rathaus weiter.
Im Rathaus hat der Krisen-Stab geübt.
Der Krisen-Stab ist eine Gruppe von Menschen.
Die Menschen kümmern sich um Probleme.
Vielleicht gab es in den letzten Tagen Probleme bei der Grün-Pflege und der Straßenreinigung.

Die Feuerwehr hat eine Übung gemacht.
Die Übung war unangekündigt.
Das heißt:
Die Feuerwehr wusste vorher nichts von der Übung.
Die Übung war am Samstag.
Bei der Übung hat die Feuerwehr einen neuen Hochwasserschutz aufgebaut.
Der Hochwasserschutz ist 30 Meter lang.
Der Hochwasserschutz ist mobil.
Das heißt:
Man kann den Hochwasserschutz bewegen.
Der Hochwasserschutz hat gut funktioniert.
Das haben Olaf Glaeske und Marco Dickhut gesagt.
Olaf Glaeske ist Stadt-Brand-Meister.
Marco Dickhut ist der Stell-Vertreter von Olaf Glaeske.
Früher hat die Feuerwehr einen Sand-Sack-Deich benutzt.
Ein Sand-Sack-Deich ist eine Mauer aus Sandsäcken.
Der neue Hochwasserschutz ist besser als ein Sand-Sack-Deich.
Man kann den neuen Hochwasserschutz schneller aufbauen.
Und man braucht weniger Kraft für den Aufbau.

Der Bürgermeister Ivica Lukanic sagt:
Die Übung war sehr gut.
Wir haben viel gelernt.
Wir können jetzt besser arbeiten.
Ich bin stolz auf alle Menschen.
Die Menschen haben bei der Übung mitgemacht.
Der Bürgermeister Ivica Lukanic hat die Übung geleitet.
Thorsten Drahn hat ihm dabei geholfen.
Thorsten Drahn ist der Erste Stadt-Rat.
Ivica Lukanic sagt auch:
Wir haben viel aus dem Hochwasser 2023/24 gelernt.
Deshalb konnten wir die Übung gut planen.
Die Menschen sagen:
Die Vorbereitung war sehr gut.
Nach der Übung gibt es noch ein Gespräch.
In dem Gespräch geht es um die Probleme bei der Übung.
Und es geht um Lösungen für die Probleme.

  1. Das Bild zeigt eine detaillierte Karte einer Stadt und ihrer Umgebung: Zu sehen sind Straßen, Gebäude, Wasserflächen (in Blau hervorgehoben) und Grünflächen. Rote Linien markieren vermutlich Hauptverkehrsstraßen oder administrative Grenzen. Die Karte umfasst sowohl dicht besiedelte urbane Bereiche als auch ländliche Regionen mit Feldern und weniger Bebauung. © Stadt Wolfenbüttel
  2. Das Bild zeigt eine Gruppe von Personen in einem Besprechungsraum. Sie sitzen um einen langen Konferenztisch. Auf dem Tisch stehen Laptops, Notizbücher und verschiedene Getränke. Am Ende des Raumes befindet sich ein großer Bildschirm, auf dem eine Präsentation mit Diagrammen und Text angezeigt wird. Die Personen wirken konzentriert und sind entweder in Gespräche vertieft oder arbeiten an ihren Laptops. © Stadt Wolfenbüttel
  3. Das Bild zeigt eine Szene auf einem Industriegelände, bei der mehrere Arbeiter Materialien von einem LKW entladen: Rechts im Bild befindet sich ein Gabelstapler, der von einem Arbeiter bedient wird. Er hebt eine Palette mit Materialien. Ein weiterer Arbeiter steht daneben und scheint den Vorgang zu koordinieren oder zu überwachen. Ein dritter Arbeiter befindet sich auf der Ladefläche des LKWs und hantiert mit den Materialien. Der LKW steht vor einem Industriegebäude mit großen Fenstern und horizontaler Metallverkleidung. Alle Arbeiter tragen Sicherheitskleidung, darunter orangefarbene Hosen und Warnwesten. © Stadt Wolfenbüttel
  4. Das Bild zeigt eine Baustellenszene in einer Wohnstraße: Im Mittelpunkt steht ein oranger MAN-LKW mit einem Tieflader, auf dem gelbe Absperrungen geladen sind. Daneben befindet sich ein gelber Radlader der Marke Liebherr, dessen Schaufel angehoben ist - offenbar in Interaktion mit der Ladung auf dem LKW. Links im Bild steht eine Person mit orangener Warnweste und schwarzer Hose in der Nähe des LKWs. Im Hintergrund sind Bäume und Wohnhäuser zu sehen, unter einem klaren blauen Himmel. © Stadt Wolfenbüttel
  5. Das Bild zeigt eine Gruppe von Personen, die im Freien an einer größeren Konstruktion arbeiten: Einige der Personen tragen Uniformen und Sicherheitskleidung. Die Konstruktion ist mit durchsichtiger Plastikfolie abgedeckt - möglicherweise handelt es sich um ein temporäres Zelt, eine Abdeckung oder eine Schutzvorrichtung. Die Szene spielt sich auf einem gepflasterten Weg neben Grünflächen ab. Die Personen scheinen gemeinsam an Aufbau oder Organisation beteiligt zu sein. © Stadt Wolfenbüttel
  6. Eine Gruppe von Personen arbeitet im Freien entlang eines Zauns oder einer Absperrung, die mit durchsichtiger Plastikfolie bedeckt ist. Die Personen tragen Uniformen, Handschuhe und teilweise Kleidung mit reflektierenden Streifen. Einige Gesichter sind aus Datenschutzgründen unkenntlich gemacht. Im Hintergrund sind grüne Pflanzen und ein gepflasterter Weg zu sehen. © Stadt Wolfenbüttel
  7. Eine Person steht vor einem Metallzaun, umgeben von grüner Vegetation. Die Person trägt eine dunkle Uniform mit auffälligen, gelben Reflexstreifen. Am Oberkörper sind zwei Funkgeräte befestigt. Das Gesicht der Person ist durch ein unscharfes Quadrat unkenntlich gemacht. © Stadt Wolfenbüttel
  8. Das Bild zeigt eine Gruppe von vier Personen im Freien, mit einer grünen, natürlichen Umgebung im Hintergrund: Drei Personen tragen dunkelblaue Uniformen. Eine Person trägt eine Jacke mit reflektierenden Streifen über einem weißen Hemd. Die Gesichter aller Personen sind aus Datenschutzgründen unkenntlich gemacht. Eine Person im Vordergrund scheint zu sprechen oder gestikuliert mit beiden Händen sichtbar. © Stadt Wolfenbüttel

Kontakt

Herr Marcel Stoschek

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Bürgerdienste und Ordnung
Fachbereichsleitung

Stadtmarkt 3–6
(Postanschrift)
38300 Wolfenbüttel

08.09.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com

nach oben zurück
Kurzmenü