Mehr als 40 Gäste beim syrischen Mittagessen
Am 25. September 2025 gab es eine Veranstaltung im Roncallihaus.
Die Veranstaltung war in der Interkulturellen Woche.
Die Interkulturelle Woche ist eine Woche mit Veranstaltungen.
Die Veranstaltungen sind für Menschen aus verschiedenen Kulturen.
Die Veranstaltung im Roncallihaus war ein Essen.
Das Essen war für Gäste.
Die Gäste sollten sich für das Essen interessieren.
Das Essen haben 2 Frauen gemacht.
Die Frauen heißen:
- Safieh Abouhlal
- Lama Ghaybour.
Die Frauen helfen dem Willkommenscafe.
Sie helfen ehrenamtlich.
Viola Bischoff sagt:
Es war unglaublich.
Am Wochenende stand es in der Zeitung.
Am Montag waren alle Plätze weg.
Eigentlich sollten nur 20 Personen kommen können.
Aber die beiden Köchinnen haben mehr Personen erlaubt.
40 Personen durften kommen.
Aber es wollten noch mehr Personen kommen.
Deshalb mussten manche Personen eine Absage bekommen.
© Caritasverband Wolfenbüttel e.V.
Es gab Essen aus Syrien für die 40 Gäste.
Zum Beispiel:
- Kartoffeln mit Lamm-Fleisch
- Aufläufe
- Salate
- Reis aus Syrien
- Hähnchen mit Gemüse
- Linsen-Suppe.
Viele Gäste kannten das Essen aus Syrien noch nicht.
Aber alle fanden das Essen toll.
Manche Gäste wollten die Rezepte haben.
Manche Gäste gingen auch in die Küche.
Sie wollten Lama und Safieh Danke sagen.
Viola Bischoff und Walid Al Jarjiri leiten das Café.
Viola Bischoff arbeitet für die Stadt Wolfenbüttel.
Walid Al Jarjiri arbeitet für den Caritasverband Wolfenbüttel.
Der Caritasverband ist ein Verein.
Der Verein hilft Menschen.
Das Café bekommt Geld von einem Fonds.
Ein Fonds ist eine Gruppe von Menschen.
Die Menschen geben Geld für bestimmte Sachen aus.
Der Fonds heißt: Europäischer Asyl-, Migrations- und Integrationsfond.
Die kurze Form ist:
AMIF.
Viola Bischoff und Walid Al Jarjiri sagen den beiden Frauen Danke.
Viola Bischoff sagt:
Ohne euch könnten wir das nicht machen.
Walid Al Jarjiri sagt:
Diese beiden Frauen haben Hilfe in Deutschland bekommen.
Jetzt helfen sie anderen Menschen.
Das sollten mehr Menschen machen.
Aber es gibt nicht viele Zugewanderte, die anderen Menschen helfen wollen.
Viele Menschen in Deutschland helfen anderen Menschen.
Und sie wollen dafür nichts haben.
Das finde ich toll.
Und es hat mir in Deutschland geholfen.
Bischoff und Al Jarjiri suchen weiter nach Ehrenamtlichen.
Al Jarjiri sagt:
Man soll sich für das Leben in Deutschland interessieren.
Bischoff lacht und sagt:
Man muss gut ins Team passen.
Wir sind eine große Familie.
Alle sollen sich als Teil von der Gruppe fühlen.
Das ist egal:
- wie alt man ist
- woher man kommt.
Nur zusammen kann man viel machen.
Kontakt
Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache
Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.
Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com