Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Der Laden auf Zeit öffnet. Der Laden verkauft immer nur für eine bestimmte Zeit Sachen. Jetzt verkauft der Laden Kleidung.

Jetzt geht es endlich los:
Die Stadt Wolfenbüttel hat ein Projekt.
Das Projekt heißt: Laden auf Zeit.
Der Laden ist am Korn-Markt 2.
Der Laden ist ein Pop-Up-Store.
Das heißt:
Der Laden ist nur für kurze Zeit da.
Vor ein paar Wochen gab es einen Wasser-Schaden in dem Laden.
Deshalb konnte das Projekt nicht starten.
Aber an diesem Wochenende zieht die erste Mieterin in den Laden ein.
Ab Samstag, den 18. Oktober 2025, können Sie den Laden besuchen.

Das Foto ist in zwei Abschnitte geteilt und zeigt jeweils Kleiderständer in einem hellen Raum mit großen Fenstern und Holzfußboden.
Linke Bildhälfte:
Ein Kleiderständer steht nahe einem Fenster, durch das man die Dächer und Fassaden von Gebäuden draußen sehen kann. Auf dem Ständer hängen mehrere Mäntel in Beige- und Brauntönen. Der vorderste Mantel ist beige, hat einen breiten Kragen und umgeschlagene Ärmel. An ihm hängt ein weißes Etikett. Im Hintergrund steht eine Bank oder ein Tisch.
Rechte Bildhälfte:
Ein weiterer Kleiderständer ist zu sehen, auf dem mehrere Kleidungsstücke in warmen Farben hängen, darunter Rot, Bordeaux und Orange. Der vorderste Mantel ist rot und mit einem grauen Schal kombiniert. Auch hier sind Etiketten sichtbar. Der Raum wirkt schlicht und modern, mit weiß gestrichenen Wänden und hellem Boden. © Stadt Wolfenbüttel
Startschuss für den »Laden auf Zeit«

Edith Schramowski hat einen neuen Laden in der Innen-Stadt von Wolfenbüttel.
Der Laden ist nur für kurze Zeit da.
Der Laden ist für besondere Kleidung.
Die Kleidung ist modern und anders.
Es gibt verschiedene Sachen in dem Laden.
Zum Beispiel:

  • gute Kleidung für jeden Tag
  • besondere Kleidung.

Jedes Kleidungs-Stück gibt es nur wenig Mal.
Die Kunden und Kundinnen sollen etwas Besonderes finden können.
Und sie sollen besondere Mode mögen.

Der Bürgermeister Ivica Lukanic freut sich über die Eröffnung.
Er sagt:
Der Laden auf Zeit ist ein gutes Projekt.
Der Laden zeigt:
Neue Ideen können unsere Innen-Stadt lebendig machen.
Der Pop-Up-Store ist ein Laden auf Zeit.
Künstler und Künstlerinnen können den Laden mieten.
Sie müssen den Laden nicht lange mieten.
Sie können ihre Ideen ausprobieren.
Und sie können die Innen-Stadt lebendig machen.

Die Stadt Wolfenbüttel hat ein neues Projekt.
Das Projekt heißt: Laden auf Zeit.
Sie haben ein Produkt?
Oder Sie haben eine Idee?
Dann können Sie einen Laden mieten.
Sie können den Laden für eine bestimmte Zeit mieten.
So können Sie Ihre Idee ausprobieren.
So gibt es keine leeren Läden in der Innen-Stadt.
Und die Innen-Stadt wird schöner.
Die Stadt Wolfenbüttel will neue Ideen unterstützen.
Es soll viele verschiedene Sachen in der Innen-Stadt geben.
Und es soll immer wieder neue Sachen in der Innen-Stadt geben.

Sie interessieren sich für den neuen Pop-Up-Store?
Dann können Sie den Pop-Up-Store ab Samstag besuchen.
Das ist der 18. Oktober 2025.
Der Pop-Up-Store öffnet an diesem Tag um 11 Uhr morgens.
Sie können sich dann die Angebote im Pop-Up-Store ansehen.
Der Pop-Up-Store ist geöffnet:

  • Montag bis Freitag von 11 Uhr morgens bis 17 Uhr nachmittags
  • Samstag von 11 Uhr morgens bis 14 Uhr nachmittags.

Kontakt

  1. Herr Jonas Münzebrock

    Stadtverwaltung Wolfenbüttel
    Büro des Bürgermeisters
    Wirtschaftsförderung

    Stadtmarkt 3–6
    38300 Wolfenbüttel

  2. Frau Kira Jahnke

    Stadtverwaltung Wolfenbüttel
    Büro des Bürgermeisters
    Einzelhandelsentwicklung

    Stadtmarkt 3–6
    38300 Wolfenbüttel

17.10.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com