Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Das KiFaZ und die Stadt-Bücherei arbeiten zusammen. Sie sind starke Partner für kleine Leser.

Das Familien-Zentrum Karlstraße und die Stadt-Bücherei Wolfenbüttel arbeiten zusammen.
Die Zusammen-Arbeit ist sehr gut.
Die Zusammen-Arbeit bringt neue Ideen für die frühkindliche Bildung.
Frühkindliche Bildung heißt:
Kinder sollen schon früh lernen können.
Zum Beispiel:

  • mit Büchern
  • mit Sprache.

Das ist wichtig für die Entwicklung von den Kindern.
Die Kinder sollen auch kreativ sein können.
Und sie sollen gut mit anderen Menschen umgehen können.

Das Foto zeigt fünf Personen, die in einer Reihe in einem Raum stehen. Der Hintergrund ist bunt gestaltet mit einer Wandbemalung, die Pflanzen und Blätter darstellt. Links im Bild ist ein großes, gelbes Zeltdach zu sehen, das vermutlich Teil einer Spielecke ist. Rechts im Hintergrund befinden sich Regale mit Kinderbüchern. Drei der Personen halten rote Stoffbeutel mit kleinen weißen Mustern und einem Etikett darauf. Die Kleidung der Personen ist unterschiedlich: von dunklen Pullovern und Blazern bis hin zu farbigen Strickjacken. Der Boden ist mit einem blauen Teppich ausgelegt, und rechts steht ein rotes Sofa. © Stadtbücherei Wolfenbüttel
Das Familienzentrum Karlstraße und die Stadtbücherei Wolfenbüttel haben eine enge Kooperation gestartet

Deshalb haben 3 Personen viele Angebote gemacht.
Die Personen sind:

  • Franziska Maibach
    Sie ist Medienpädagogin von der Stadt-Bücherei.
  • Claudia Dreischhoff
    Sie ist die Leiterin vom KiFaZ.
  • Neele Seel
    Sie ist die Koordinatorin vom KiFaZ.

Die Angebote gibt es jetzt jeden Tag im KiFaZ.

Die Familien können jetzt immer wieder eine Bücher-Tasche ausleihen.
In der Bücher-Tasche sind:

  • Geschichten für jedes Alter
  • spannende Spiele
  • interessante Zeitschriften.

Die Sachen sind für große und kleine Menschen.
Man kann damit:

  • vorlesen
  • neue Sachen entdecken
  • zusammen nach Sachen suchen.

Die Taschen sind für Familien.
Die Familien sollen zusammen lesen.
Und die Familien sollen zusammen neue Sachen lernen.
Das soll den Familien Spaß machen.
Dafür gibt es immer wieder neue Bücher in den Taschen.
Die Bücher sind zu verschiedenen Themen.
Die Taschen gibt es durch 2 Stiftungen.
Eine Stiftung heißt: Braunschweigische Stiftung.
Die andere Stiftung heißt: Helga-Ziesemann-Stiftung.

Die Kinder vom Kinder- und Familien-Zentrum gehen zweimal in der Woche in die Stadt-Bücherei.
Dort gibt es viele Angebote für die Kinder.
Zum Beispiel:

  • Vorlese-Stunden
  • Bilderbuchkinos
  • Spiele-Nachmittage
  • Medien-Angebote
  • Mitmach-Aktionen.

Die Kinder lernen so die Welt der Bücher kennen.
Und sie lernen:
Wie arbeitet eine Bücherei?
Wie geht man mit Medien um?

Die Kooperation hat auch Angebote für Eltern.
Es gibt zum Beispiel:

  • Elternnachmittage
  • Infoabende.

Dort bekommen die Eltern Tipps.
Zum Beispiel:

  • Wie können sie ihren Kindern vorlesen?
  • Wie können sie ihren Kindern beim Sprechen helfen?
  • Wie können sie mit Medien zu Hause umgehen?

Die Eltern lernen dort viele Sachen.
Das ist gut für die Kinder.
So können die Kinder schon früh lernen.

Das Bild zeigt ein Logo mit einer stilisierten Eule. Die Eule ist in Schwarz gezeichnet, mit großen runden Augen und einem einfachen, klaren Umriss. Rechts neben der Eule steht der Text in grüner Schrift: »Kinder- und Familienzentrum Karlstraße«.
Der Hintergrund ist weiß, das Design wirkt modern und freundlich. © Stadt Wolfenbüttel
KiFaZ und Stadtbücherei kooperieren

Die beiden Einrichtungen arbeiten zusammen.
Das hilft den Kindern.
Die Kinder lernen besser sprechen.
Und die Kinder können sich mehr Sachen vorstellen.
Die Kinder können besser aufpassen.
Und die Kinder können besser mit anderen Menschen zusammen sein.
Die Eltern sollen den Kindern beim Lernen helfen.
Das sollen die Eltern gerne machen.
Dabei helfen die beiden Einrichtungen.

Die Zusammen-Arbeit zeigt:
Lern-Orte können gut zusammen arbeiten.
Sie können die gleichen Ziele haben.
Und sie können die gleichen Träume haben.
Das ist gut für:

  • die Kinder
  • die Familien
  • eine Zukunft, in der Menschen gerne lesen.

So erreichen Sie uns

  1. Kinder- und Familienzentrum Karlstraße
  2. Stadtbücherei Wolfenbüttel
07.11.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com