Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Aus dem Pflaster wird ein Lebens-Raum: Der Vorplatz wird zu einer Oase. Eine Oase ist ein Ort in der Natur.

Das Grün-Flächen-Amt und die Straßen-Meisterei sind Ämter von der Stadt Wolfenbüttel.
Die Ämter haben zusammen den Vorplatz vom Feuerwehr-Gerätehaus in Adersheim neu gemacht.
Das haben sie im September und November 2025 gemacht.
Vorher war der Platz nur aus Pflastersteinen.
Jetzt ist der Platz eine Grün-Fläche.
Das heißt:
Auf dem Platz wachsen jetzt Pflanzen.
Das ist gut für:

  • die Umwelt
  • das Orts-Bild
  • die Arten-Vielfalt.
Gruppe von Erwachsenen und Kindern steht vor einem neu bepflanzten Beet mit Baumstumpf in einem Dorf. © Stadt Wolfenbüttel
Umgestaltung des Vorplatzes des Feuerwehrgerätehauses in Adersheim

Der Orts-Rat wollte den Vorplatz schöner machen.
Und der Orts-Rat wollte das wilde Parken verhindern.
Deshalb hat man dort jetzt ein Mager-Beet gemacht.
Vorher waren dort graue Steine.
Ein Mager-Beet ist eine Fläche mit wenig Nährstoffen.
Das ist gut für bestimmte Pflanzen.
Die Pflanzen heißen: Wild-Stauden.
Die Wild-Stauden kommen aus der Natur in Deutschland.
Sie können sehr gut überleben.
Und sie blühen vom Frühling bis zum Herbst.
Dadurch gibt es mehr Essen für:

  • Wild-Bienen
  • Schmetterlinge
  • andere Insekten.
Mehrere Personen arbeiten mit Schubkarren und Werkzeugen auf einem gepflasterten Platz vor einem weißen Gebäude. © Stadt Wolfenbüttel
Umgestaltung des Vorplatzes des Feuerwehrgerätehauses in Adersheim

Man hat die Pflaster-Steine weggemacht.
Unter den Pflastersteinen war Sand.
Den Sand hat man auch weggemacht.
Darunter war eine Schicht aus Mineralien.
Die Schicht hat man locker gemacht.
Dann hat man guten Kompost dazu getan.
Und man hat die Schicht mit Tiefborden umrandet.
So ist ein neuer Boden entstanden.
Der Boden ist durchlässig und kalkreich.
Das heißt:
Wasser kann durch den Boden fließen.
Und es ist viel Kalk im Boden.
In so einem Boden können viele verschiedene Pflanzen wachsen.

Es gibt etwa 20 verschiedene Wild-Stauden.
Wild-Stauden sind Blumen.
Die Blumen wachsen in der Natur.
Die Blumen kommen aus Deutschland.
Die Blumen wurden zusammen gepflanzt.
Es gibt keinen Plan für die Blumen.
Es gibt auch noch andere Blumen.
Diese Blumen wachsen aus Zwiebeln.
Die Zwiebeln werden in die Erde gepflanzt.
Die Blumen blühen früh im Jahr.
Zum Beispiel:

  • Krokusse
  • Winterlinge
  • Blau-Sterne
  • Wild-Tulpen.

Die Blumen werden jedes Jahr mehr.

Man hat auch Wurzelstubben in den Wald gebracht.
Wurzelstubben sind Teile von Bäumen.
Die Bäume wurden gefällt.
Die Wurzeln sind aber noch da.
In den Wurzelstubben können Insekten und kleine Tiere sich verstecken.
Und sie können dort im Winter bleiben.
Man will auch ein Sandarium bauen.
Ein Sandarium ist ein Ort mit viel Sand.
Dort können Wild-Bienen im Boden nisten.
Nisten heißt:
Die Wild-Bienen bauen dort ihre Nester.

Personen setzen zahlreiche kleine Pflanzentöpfe in ein vorbereitetes Beet vor einem Wohnhaus. © Stadt Wolfenbüttel
Umgestaltung des Vorplatzes des Feuerwehrgerätehauses in Adersheim

Die Straßen-Meisterei hat die Bau-Arbeiten gemacht.
Das Grün-Flächen-Amt hat das Magerbeet vorbereitet.
Und das Grün-Flächen-Amt hat die Pflanzen in das Magerbeet gepflanzt.
Die Bürger und Bürgerinnen sollen sich auch um das Magerbeet kümmern.
Das soll gut für die Natur sein.
Und es soll gut für die Gemeinschaft sein.

Die Stadt Wolfenbüttel macht 50 Quadratmeter Fläche wieder grün.
Das heißt:
Die Fläche war vorher geteert.
Jetzt wird die Fläche wieder zu einer Wiese.
Das ist gut für die Natur.
Es gibt dann mehr verschiedene Tiere und Pflanzen.
Und es gibt mehr Platz für Insekten.
Das ist auch gut für das Wetter in der Stadt.

So erreichen Sie uns

Herr Jens Meyer

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Abteilung Grünflächenamt
Abteilungsleitung

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel

12.11.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com