Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Wörndel Sattel-Auflieger macht in Europa Werbung für Wolfenbüttel.

Es gibt etwas Neues auf den Straßen.
Es ist ein besonderer Sattel-Auflieger.
Ein Sattel-Auflieger ist ein Teil von einem LKW.
Der Sattel-Auflieger ist wie ein Anhänger.
Der Sattel-Auflieger wirbt für die Stadt Wolfenbüttel.
Auf dem Sattel-Auflieger sind Bilder von bekannten Sehenswürdigkeiten aus der Stadt Wolfenbüttel.
Die Stadt Wolfenbüttel hat auch einen anderen Namen.
Der andere Name ist: Lessingstadt.
Auf dem Sattel-Auflieger steht auch ein Satz.
Der Satz ist:
Wolfenbüttel hat was...
Der Satz gehört zu einer Werbung von der Stadt und dem Landkreis Wolfenbüttel.

Eine Gruppe von acht Personen steht auf einem gepflasterten Platz vor einem großen historischen Gebäude mit Fachwerk und rotem Dach. Im Hintergrund ist ein Lkw mit einem auffälligen Werbeaufdruck zu sehen. Der Himmel ist klar und blau. © Stadt Wolfenbüttel
Bürgermeister Ivica Lukanic (rechts), Björn Reckewell (Abteilungsleiter Tourismus, links) und Wirtschaftsförderer Jonas Münzebrock (2. von links) danken dem Unternehmen für die Unterstützung.

Die Wörndel Transporte GmbH bringt Waren sicher ans Ziel.
Die Wörndel Transporte GmbH ist eine Firma.
Die Firma ist aus Wolfenbüttel.
Die Firma bringt die Waren immer pünktlich ans Ziel.
Und die Firma bringt die Waren immer zuverlässig ans Ziel.
Das ist nicht nur in Wolfenbüttel so.
Das ist auch in ganz Europa so.
Die Wörndel Transporte GmbH gibt es seit 1967.
Die Firma gehört einer Familie.
Die Familie leitet die Firma auch.
Die Wörndel Transporte GmbH kann sich gut anpassen.
Und die Wörndel Transporte GmbH macht gute Arbeit.
Die Chefs von der Wörndel Transporte GmbH sagen:
Wir sind ein Unternehmen aus Wolfenbüttel.
Wir wollen Werbung für unsere Heimat-Stadt machen.
Unsere Fahrzeuge fahren durch ganz Europa.
So können wir unsere Heimat-Stadt zeigen.
Und wir können den Landkreis Wolfenbüttel zeigen.

Sie bestellen etwas.
Wir bringen es Ihnen.
Das ist das Motto von der Firma Wörndel Transporte GmbH.
Die Firma bringt Sachen von einem Ort zu einem anderen Ort.
Das Fachwort ist: Transporte.
Die Firma macht das:

  • einfach
  • pünktlich
  • sicher.

Die Firma bringt Sachen in der Nähe von einem Ort zu einem anderen Ort.
Und die Firma bringt Sachen in andere Länder.
Die Firma ist ein Familien-Unternehmen.
Das heißt:
Die Familie von dem Chef oder der Chefin arbeitet in der Firma.
Und die Firma ist zertifiziert.
Das heißt:
Eine andere Stelle hat die Arbeit von der Firma geprüft.
Die Arbeit ist gut.
Für die Firma sind diese Sachen wichtig:

  • Vertrauen
  • Respekt
  • gute Zusammen-Arbeit.

Das gilt für die Kunden und Kundinnen von der Firma.
Und das gilt für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von der Firma.
Heute arbeiten 25 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen bei der Firma.
Die Firma hat 25 Autos für Transporte in Europa.
Und die Firma hat noch mehr Autos für Transporte in Deutschland.

Die Wörndel Transporte GmbH bietet auch Lagerlogistik an.
Lagerlogistik heißt:
Die Firma lagert Waren für andere Firmen.
Das Firmen-Gelände ist 3.500 Quadratmeter groß.
Auf dem Firmen-Gelände gibt es 2 Lager-Hallen.
Die Lager-Hallen sind zusammen 800 Quadratmeter groß.
Es gibt verschiedene Arten von Lagern.
Zum Beispiel:

  • Regal-Lager
  • Block-Lager
  • Frei-Flächen.

Das Team findet immer die passende Lösung für die Kunden.
So kann man die Waren sicher aufbewahren.
Die Wörndel Transporte GmbH hat einen neuen Sattel-Auflieger.
Ein Sattel-Auflieger ist ein Anhänger für einen LKW.
Der Sattel-Auflieger verbindet moderne Logistik mit lokalem Engagement.
Das heißt:
Die Firma kommt aus Wolfenbüttel.
Aber die Firma arbeitet in ganz Europa.

Nahaufnahme des Lkw-Aufliegers mit einer großen Werbegrafik. Die Grafik zeigt mehrere markante Gebäude der Stadt Wolfenbüttel sowie eine Karte mit Ortsnamen. Auf dem Auflieger sind die Schriftzüge »Wörndel« und »Wolfenbüttel hat was ...« gut sichtbar. © Stadt Wolfenbüttel
»Wir sind stolz darauf, als Wolfenbütteler Unternehmen künftig Werbung für unsere Heimatstadt zu machen«, heißt es aus der Wörndel-Geschäftsführung.

Arbeiten, wo das Herz zuhause ist

Suchen Sie einen besonderen Job?
Sie wollen nicht nur Geld verdienen.
Sie wollen auch gerne zur Arbeit gehen.
Dann sind Sie hier richtig.
Die Stadt Wolfenbüttel hat eine neue Kampagne.
Eine Kampagne ist eine Aktion.
Die Aktion ist von:

  • der Stadt Wolfenbüttel
  • den Gemeinden von Wolfenbüttel
  • dem Landkreis Wolfenbüttel.
    Die Aktion zeigt:

Arbeit und Leben gehören zusammen.
Und beides kann gut zusammen passen.
In Wolfenbüttel gibt es viele Angebote.
Zum Beispiel:

  • Ausbildungs-Plätze
  • Jobs nach dem Studium
  • Jobs, in denen man besser werden kann.

In Wolfenbüttel gibt es keinen Stress wie in einer Großstadt.
Man hat kurze Wege.
Und man hat viel Natur vor der Tür.
Es gibt eine Gemeinschaft in Wolfenbüttel.
In der Gemeinschaft kennt man sich.
Und man hilft sich.
Vielleicht fangen Sie gerade erst an zu arbeiten.
Oder Sie suchen etwas Neues.
Vielleicht haben Sie auch eine Pause gemacht und wollen wieder arbeiten.
Dann sind Sie in Wolfenbüttel richtig.

Die Kampagne ist ein Projekt.
Das Projekt ist im Internet.
Es gibt starke Bilder und klare Infos.
Wir zeigen echte Menschen aus der Region.
Und wir zeigen echte Geschichten aus der Region.
Wir versprechen nichts.
Wir zeigen die wichtigen Sachen.
Firmen können mit uns junge Talente finden.
Wir zeigen:
Die Region kann viel.
Zum Beispiel:

  • nachhaltig arbeiten
  • modern arbeiten.

Wir zeigen das klar und ehrlich.

Wolfenbüttel ist eine Stadt.
In Wolfenbüttel sind die Menschen nah beieinander.
Die Menschen können sich aufeinander verlassen.
Und die Menschen wollen Sachen ändern.
Viele Menschen kennen Wolfenbüttel nicht.
Aber Wolfenbüttel ist toll.
Das macht Wolfenbüttel spannend.
In Wolfenbüttel kann man Sachen ändern.
Jeder kann so sein wie er ist.
Die Menschen sind nicht laut.
Aber die Menschen sind echt.

Mehr Infos

Die Stadt Wolfenbüttel und der Landkreis Wolfenbüttel sagen:Wolfenbüttel hat etwas.

So erreichen Sie uns

Herr Jonas Münzebrock

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Büro des Bürgermeisters
Wirtschaftsförderung

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel

14.11.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com