Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt
Leichte Sprache

Die Fortschreibung des qualifizierten Mietspiegels.

Die Stadt Wolfenbüttel hat den Miet-Spiegel neu gemacht.
Der neue Miet-Spiegel gilt ab dem 1. Januar 2026.
Der alte Miet-Spiegel ist aus dem Jahr 2024.
Der Bürgermeister von Wolfenbüttel hat den neuen Miet-Spiegel an die Gremien gegeben.
Die Gremien beraten über den neuen Miet-Spiegel.
Der Bürgermeister von Wolfenbüttel heißt: Ivica Lukanic.
Der Rat entscheidet am 10. Dezember 2025 über den neuen Miet-Spiegel.

Der neue Mietspiegel für Wolfenbüttel soll am 1. Januar 2026 in Kraft treten © Pixabay.com
Der neue Mietspiegel für Wolfenbüttel soll am 1. Januar 2026 in Kraft treten

Der Miet-Spiegel zeigt:
Wie hoch sind die Mieten in Wolfenbüttel?
Der Miet-Spiegel soll dabei helfen:

  • Die Mieten sollen fair sein.
  • Die Mieten sollen sicher sein.
    Lukanic sagt:

Der Miet-Spiegel hilft den Mietern und Mieterinnen.
Und der Miet-Spiegel hilft den Vermietern und Vermieterinnen.
Alle können sich auf den Miet-Spiegel verlassen.
Die Stadt Wolfenbüttel macht den Miet-Spiegel am 1. Januar 2026 neu.
Dann sind die Infos im Miet-Spiegel immer aktuell.

Wie hoch darf die Miete sein?
Das kann man mit dem Miet-Spiegel sehen.
Der Miet-Spiegel ist eine Liste.
In der Liste stehen die Mieten von einer Stadt oder einem Ort.
Der Miet-Spiegel ist eine Hilfe für Vermieter und Vermieterinnen.
Sie können damit sehen:
Ist die Miete für die Wohnung zu niedrig?
Dann können sie die Miete erhöhen.
Die Mieter und Mieterinnen können dann sehen:
Ist die Miete für ihre Wohnung richtig?
Oder ist sie zu hoch?
Der Miet-Spiegel ist ein Teil vom Gesetz.
Das Gesetz heißt: Bürgerliches Gesetz-Buch.
Im Bürgerlichen Gesetz-Buch steht das im Paragrafen 558.

Der Miet-Spiegel soll am 1. Januar 2026 neu gemacht werden.
Das hat der Rat entschieden.
Der Miet-Spiegel gilt dann für 2 Jahre.
Sie können den Miet-Spiegel auf der Internet-Seite von der Stadt Wolfenbüttel sehen.
Die Internet-Seite heißt: wolfenbuettel.de/mietspiegel
Auf der Internet-Seite gibt es auch einen neuen Online-Rechner.
Mit dem Online-Rechner können Sie die Vergleichsmiete für eine Wohnung berechnen.
Die Vergleichsmiete zeigt:
So viel kostet eine Wohnung in der gleichen Stadt.

Lukanic sagt:
Der Miet-Spiegel soll allen helfen.
Die Mieter und Mieterinnen sollen gut mit den Vermietern und Vermieterinnen auskommen.
Und die Mieter und Mieterinnen sollen eine faire Miete bezahlen.

So erreichen Sie uns

Herr Sascha Mohr

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Sachgebiet Wohngeld
Sachgebietsleitung

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel

14.11.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com