Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Der Trashpark soll barrierearm werden. Barriere-Arm heißt: Alle Menschen sollen den Trashpark gut benutzen können.

Es gibt einen neuen Weg vom Park-Platz zum Trashpark in der Langen Straße.
Der Weg ist barrierearm.
Der Weg wird jetzt gebaut.

Das Bild zeigt eine Gruppe von Menschen, die auf einer Baustelle für einen neuen Weg stehen. Sie halten Spaten in den Händen, als Zeichen für einen symbolischen Spatenstich. Einige Personen nutzen Hilfsmittel wie Rollstuhl oder Rollator. Im Hintergrund sind Bäume, zwei kleine Bagger und eine Wand mit bunten Graffiti zu sehen. Der Boden ist teilweise mit Sand bedeckt, und ein neu angelegter Weg führt nach links aus dem Bild. © Stadt Wolfenbüttel
Spatenstich für den barrierearmen Zugang zum Trashpark

Die SPD-Ratsfraktion hat einen Antrag gemacht.
Der Antrag ist politisch.
Das heißt:
Der Antrag ist für die Politik.
Das ist der erste Schritt.
Vorher gab es schon Treffen im Trashpark.
Bei den Treffen waren:

  • die ehrenamtlichen Betreuer vom Jugend-Platz
    Die Betreuer heißen auch: Bade-Meister.
  • das Tiefbau-Amt Wolfenbüttel
  • die Stadtjugendpflege Wolfenbüttel
  • Marc Lippels.

Marc Lippels hat bei dem Projekt mitgemacht.

Alle arbeiten zusammen.
So können alle die Rampe gut benutzen.
Zum Beispiel:

  • Menschen mit Roll-Stuhl
  • Menschen mit Rollator
  • Familien mit Kinderwagen.

Die Rampe ist 2 Meter breit.
Die Rampe ist 60 Meter lang.
Die Rampe ist aus Beton-Stein-Pflaster.
Nach 6 Metern kommt ein Ruhe-Podest.
Ein Ruhe-Podest ist eine Fläche zum Ausruhen.
Die Fläche ist gerade.
Man kann dort stehen bleiben.
Die Rampe hat eine Längs-Neigung von 9 Prozent.
Das heißt:
Die Rampe geht 9 Prozent nach unten.

Der Bau hat am 10. November 2025 angefangen.
Der Bau soll Mitte Dezember fertig sein.
Das kommt auf das Wetter an.
Der Bau kostet 50.000 Euro.
Dann gibt es einen barrierearmen Eingang zum Trashpark.
Alle Menschen sollen den Trashpark besuchen können.
Das gilt für Menschen mit Behinderung und ohne Behinderung.

Marc Lippels sagt:
Danke an die Stadt Wolfenbüttel.
Und danke an das Tiefbau-Amt Wolfenbüttel.
Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen haben gut geplant.
Und sie haben schnell gearbeitet.
Marc Lippels ist glücklich.
Er sagt:
Alles wurde bei der Planung bedacht.

So erreichen Sie uns

Herr Stephan Fabriczek

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Stadtjugendpflege
Abteilungsleitung

Rosenwall 1
38300 Wolfenbüttel

22.11.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com