Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Die Friedens-Tanne aus Drammen leuchtet wieder für alle Menschen.

Die Friedens-Tanne ist ein besonderer Weihnachtsbaum.
Die Friedens-Tanne steht auf dem Stadt-Markt in Wolfenbüttel.
Die Friedens-Tanne kommt aus Drammen.
Drammen ist eine Stadt in Norwegen.
Die Friedens-Tanne muss 1.000 Kilometer weit reisen.
Seit 63 Jahren bringen die Brüder von 2 Vereinen die Friedens-Tanne nach Wolfenbüttel.
Die Vereine heißen:

  • Bardstjernen
  • Avalon.

Die Vereine sind aus Drammen.
Sie bringen die Friedens-Tanne mit Freunden von einem anderen Verein nach Wolfenbüttel.
Der andere Verein heißt: Zur Bundestreue.
Der Verein ist aus Wolfenbüttel.
Die Friedens-Tanne soll zeigen:

  • Die Menschen in Europa arbeiten zusammen
  • Die Menschen in Europa sind Freunde
  • Die Menschen in Europa sind wie Brüder.

Der Weihnachts-Markt in Wolfenbüttel öffnet vor dem 1. Advent.
Aber die Lichter an der Friedens-Tanne werden erst am 1. Advent angemacht.

Eine große Gruppe von Menschen steht auf einem gepflasterten Platz vor historischen Fachwerkhäusern. Es ist Abend, die Häuser sind beleuchtet. Im Vordergrund sind Mikrofone und ein Keyboard aufgebaut, daneben eine Person, die offenbar singt. © Stadt Wolfenbüttel
Mit weihnachtlichen Weisen wurde am 1. Advent die Übergabe der Friedenstanne gefeiert

Dieses Jahr haben sich viele Bürger und Bürgerinnen für den Akt interessiert.
Sie sind auf den Stadt-Markt gekommen.
Die Bürgermeister Ivica Lukanic und Ulrich Krause-Willenberg von der Wolfenbütteler Loge haben die Bürger und Bürgerinnen begrüßt.
Auch eine Gruppe aus der Partner-Stadt Blankenburg war da.
Der Bürgermeister Heiko Breithaupt war bei der Gruppe.

Herr Krause-Willen-Berg hat die Menschen begrüßt.
Er hat gesagt:
Ich freue mich über so viele Menschen hier.
Heute ist der Tag der Illuminierung von der Friedens-Tanne.
Die Friedens-Tanne ist ein besonderer Baum.
Die Friedens-Tanne leuchtet in die ganze Welt.
Das Licht von der Friedens-Tanne soll uns an den Frieden erinnern.
Wir sollen alle gut zusammenleben können.
Ich hoffe:
Die Menschen in Wolfenbüttel wollen das auch.
Das wollen wir heute mit dem Leuchten von der Friedens-Tanne feiern.

Zwei Personen stehen an einem Mikrofon und sprechen vor einer Menschenmenge. Sie tragen dunkle Kleidung und eine wattierte Jacke. Im Hintergrund sind weitere Personen zu sehen, die dicht beieinanderstehen. © Stadt Wolfenbüttel
Bürgermeister Ivica Lukanic (links) und Ulrich Krause-Willenberg von der Wolfenbütteler Loge »Zur Bundestreue«

Der Bürgermeister Ivica Lukanic hat über die letzten Jahre gesprochen.
Er hat gesagt:
Ich habe das erste Mal am 1. Advent 2021 hier gesprochen.
Damals kannte ich die Friedens-Tanne schon.
Aber dann hat Russland die Ukraine angegriffen.
Das war schlimm.
Und es ist immer noch schlimm.
Ich habe mit vielen Menschen darüber gesprochen.
Deshalb ist mir die Friedens-Tanne noch wichtiger geworden.
Ich habe nicht gedacht, dass das möglich ist.
Aber Ulrich Krause-Willenberg hat es gerade gesagt:
Die Friedens-Tanne ist wichtiger als früher.
Am 1. Advent machen wir immer die Lichter an der Friedens-Tanne an.
Das ist der Anfang von der Advents-Zeit in Wolfenbüttel.
Die Lichter sind ein Zeichen für:

  • Freundschaft
  • Hoffnung
  • Frieden.

Unsere Tanne kommt aus Drammen in Norwegen.
Das zeigt:
Die Städte Wolfenbüttel und Drammen gehören zusammen.
Die Menschen in Norwegen und Deutschland gehören zusammen.
Der Bürgermeister sagt:
Diese Tradition zeigt:
Alle Menschen sollen sich verstehen.

Auch in diesem Jahr gibt es viele Kriege auf der Welt.
Es gibt Terror und Gewalt.
Das passiert zum Beispiel:

  • in der Ukraine
  • im Nahen Osten
  • an vielen anderen Orten.
    Wir sehen jeden Tag Bilder von:
  • kaputten Städten
  • geflüchteten Menschen
  • Familien, die jemanden verloren haben.

Hinter jeder Nachricht stehen Menschen.
Das Leben von diesen Menschen ist plötzlich kaputt.
Diese Menschen erinnern uns daran:
Der Frieden in Europa ist zerbrechlich.
Es gibt Feinde von unserem Frieden.
Die Feinde sind außerhalb von Europa.
Und die Feinde sind innerhalb von Europa.
Wir können uns nicht mehr auf alle Partner in Europa verlassen.
Deshalb reden wir über viele Themen.
Zum Beispiel:

  • Wie können wir Europa sicher machen?
  • Wie können wir die Bundes-Wehr stärker machen?
  • Sollen wir die Wehr-Pflicht wieder einführen?
    All das zeigt:

Wir haben uns sicher gefühlt.
Aber wir sind nicht sicher.
Deshalb sind wir heute hier zusammengekommen.
Wir wollen zusammen für Sicherheit sorgen.
Das ist wichtig für uns hier vor Ort.
Deshalb ist diese Tradition heute Abend so wichtig.
Mit dem Licht an der Friedens-Tanne senden wir eine Nachricht aus:
Wir haben keine Angst.
Wir stehen ein für:

  • Menschen-Würde
  • Toleranz
  • Respekt
  • Demokratie.

In einer Demokratie ist Vielfalt wichtig.
Vielfalt macht uns stark.
Unsere Gemeinschaft in Wolfenbüttel soll friedlich sein.
Bis zur nächsten Aufstellung der Friedens-Tanne wollen wir daran arbeiten.
Das machen wir hier in Wolfenbüttel.
Und das machen wir auch für andere Orte.
Wolfenbüttel ist die Stadt der Aufklärung.
Das wissen alle.
Deshalb müssen wir gegen Menschenfeindlichkeit arbeiten.
Ivica Lukanic sagte:
Die Friedens-Tanne erinnert uns daran:
Wir sollen im Alltag friedlich sein.
Zum Beispiel:

  • wenn wir mit anderen reden
  • wenn wir anderer Meinung sind
  • wenn wir uns für andere Menschen einsetzen.

Die Friedens-Tanne ist für alle Menschen.
Dabei ist egal:

  • woher die Menschen kommen
  • welche Sprache die Menschen sprechen
  • an was die Menschen glauben
  • wie die Menschen denken.

Wir machen heute viele Lichter an.
Dann gibt es weniger Dunkelheit.
Und wir haben Licht in unseren Herzen.

Eindrücke

im Flickr-Album von der Stadt:
Weihnachten 2025

So erreichen Sie uns

Druidenloge "Zur Bundestreue"

Logenhaus

Antoinettenweg 18
38302 Wolfenbüttel

01.12.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com