Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

„Die vergangenen 48 Jahre waren großartig“

Claudia Dreischoff sagt:
Die letzten 48 Jahre waren toll.
Claudia Dreischoff hat in einem Kinder- und Familien-Zentrum gearbeitet.
Das Kinder- und Familien-Zentrum ist in der Karlstraße.
Früher war das Kinder- und Familien-Zentrum eine Kita.
Die Kita war auch in der Karlstraße.
Claudia Dreischoff war die Chefin von dem Kinder- und Familien-Zentrum.
Und sie war die Chefin von der Kita.
Jetzt geht Claudia Dreischoff in den Ruhe-Stand.
Das heißt:
Sie muss nicht mehr arbeiten.
Aber sie will trotzdem noch ein bisschen arbeiten.
Claudia Dreischoff ist sehr zufrieden mit ihrer Arbeit.
Deshalb kann sie mit einem Lächeln in den Ruhe-Stand gehen.

Sechs Personen stehen nebeneinander, im Hintergrund leuchtet eine Weihnachtstanne © Stadt Wolfenbüttel
Von links: Matthias Steg (Personalrat), Andreas Binner (Abteilungsleiter Kindertagesstätten), Claudia Dreischoff, Norbert Fricke (Leiter Fachbereich Schule, Soziales und Sport), Jessica Raschke (Sachgebietsleitung Personalwirtschaft) und Bürgermeister Ivica Lukanic.
Sie will jetzt viele schöne Sachen machen.
Zum Beispiel:

  • reisen
  • Sport machen.

Aber sie will auch weiter arbeiten.
Sie will als Prozess-Begleiterin arbeiten.
Das heißt:
Sie hilft Menschen bei bestimmten Sachen.
Sie ist eine Bürgerin von Braunschweig.
Deshalb will sie das KiFaz in Braunschweig begleiten.

Sie hat in Wolfenbüttel eine Kita zu einem Kinder- und Familien-Zentrum gemacht.
Sie war seit 1994 Leiterin von der Kita Karlstraße.
2011 wurde das Kinder- und Familien-Zentrum eröffnet.
Sie hat von 1977 bis 1980 eine Ausbildung gemacht.
Die Ausbildung war zur staatlich anerkannten Erzieherin.
Das heißt:
Sie hat die Erzieher-Ausbildung mit einer Prüfung abgeschlossen.
Vor ihrer Zeit in Wolfenbüttel hat sie in Hamburg gearbeitet.
Dort hat sie in Kinderheimen und Jugendheimen gearbeitet.
Die Heime waren von der Stadt Hamburg.

Claudia Dreischoff geht in den Ruhe-Stand.
Aber sie will trotzdem viel machen.
Das nennt man dann: Unruhestand.
Der Bürgermeister Ivica Lukanic wünscht Claudia Dreischoff dafür alles Gute.
Der Personal-Rat hat Claudia Dreischoff auch ein kleines Geschenk zum Abschied gegeben.

So erreichen Sie uns

  1. Kindertagesstätten

    Stadtverwaltung Wolfenbüttel

    Stadtmarkt 3–6
    38300 Wolfenbüttel

  2. Herr Andreas Binner

    Stadtverwaltung Wolfenbüttel
    Kindertagesstätten
    Abteilungsleitung

    Stadtmarkt 3–6
    38300 Wolfenbüttel

08.12.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com