Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Vandalismus: Der Spiel-Platz hinter der Haupt-Kirche ist geschlossen.

Der Spiel-Platz am Michael-Praetorius-Platz ist geschlossen.
Der Spiel-Platz ist hinter der Haupt-Kirche Beatae Mariae Virginis.
Der Spiel-Platz bleibt für eine lange Zeit geschlossen.
Jemand hat viele Glasflaschen auf dem Spiel-Platz kaputt gemacht.
Deshalb ist der Spiel-Platz jetzt gefährlich für Kinder.

Ein abgesperrter Spielplatz, umgeben von einem Metallzaun mit Hinweisschildern. Im Hintergrund stehen alte Fachwerkhäuser und Bäume ohne Laub. Der Boden ist teilweise mit Gras und Erde bedeckt, und in der Mitte ist ein Klettergerüst sichtbar. © Stadt Wolfenbüttel
Der Spielplatz hinter der Hauptkirche wurde wegen Vandalismus gesperrt
Ein abgesperrter Bereich vor einer historischen Kirche mit großen Fenstern und Türmen. Der Zaun ist mit rot-weißen Absperrelementen versehen, und an einem Laternenpfahl hängt ein Schild mit Regeln für den Michael-Praetorius-Platz. Im Hintergrund sind Bäume ohne Blätter und ein kleines Holzspielgerät erkennbar. © Stadt Wolfenbüttel
Der Spielplatz hinter der Hauptkirche wurde wegen Vandalismus gesperrt

Am Montag, den 8. Dezember 2025, haben Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von der Stadt Wolfenbüttel den Spiel-Platz sauber gemacht.
Sie haben die Wiese und den Sand um den Kletter-Turm und die Rutsche sauber gemacht.
Dort lagen viele Glasscherben.
Am Tag danach war es wieder so.
Es lagen wieder viele Glasscherben auf dem Spiel-Platz.

Leider ist das nicht das erste Mal.
Die Stadt muss immer wieder den Müll vom Spiel-Platz wegräumen.
Jetzt ist der Sand auf dem Spiel-Platz gefährlich.
Im Sand sind kleine Stücke von Glas.
Man kann den Sand nicht sauber machen.
Dafür gibt es keine passenden Geräte.
Man muss den Sand austauschen.
Das kostet 1.800 Euro.
Das Geld kommt von den Steuern.

Bald sind Feier-Tage.
Und bald ist das Jahr zu Ende.
Deshalb können wir den Sand erst im nächsten Jahr tauschen.
Bis dahin ist der Spiel-Platz geschlossen.

So erreichen Sie uns

Herr Jens Meyer

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Abteilung Grünflächenamt
Abteilungsleitung

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel

11.12.2025 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com