Vorlesen

Erleben Sie den Stadt-Markt neu. So soll die Innen-Stadt aussehen. Das wünschen sich die Bürger und Bürgerinnen.

Der Stadt-Markt in Wolfenbüttel hat sich in den letzten Jahren immer wieder geändert.
Der Stadt-Markt ist der Eingang zur Fußgängerzone.
Und der Stadt-Markt ist ein wichtiger Platz in der Mitte von Wolfenbüttel.
Das soll auch in den nächsten Jahren so bleiben.
Deshalb hat die Stadt diese Woche mehrere Veranstaltungen gemacht.
Die Veranstaltungen haben das Thema: Stadt-Markt neu beleben.

Eine Person betrachtet auf einem Monitor ein historisches Foto, das Gebäude am Stadtmarkt zeigt. Der Monitor steht auf einem Möbelstück in einem offenen Innenraum, in dem weitere Personen im Hintergrund zu sehen sind. — "Stadtmarkt neu erleben": Ideenwerkstatt und Rundgang am 24. Februar 2026

Dr. Markus Preißner vom IFH KÖLN hat einen Vortrag gehalten.
Das war der Anfang von der Veranstaltung.
Dr. Markus Preißner hat über die Ergebnisse von einer Befragung gesprochen.
Die Befragung heißt: Vitale Innenstädte 2024.
Bei der Befragung ging es um verschiedene Fragen.
Zum Beispiel:

Wie viele Menschen haben die Innen-Stadt von 2021 bis 2025 besucht?
Warum besuchen Menschen die Innen-Stadt?
Wie finden die Gäste das Angebot in der Innen-Stadt?
Wie finden die Menschen aus Wolfenbüttel das Angebot in der Innen-Stadt?

Eine Person steht vor einer großen Präsentationsfolie und gestikuliert. Auf der Folie sind Titel und Grafiken zur Zukunft der Innenstadt von Wolfenbüttel zu sehen. — Dr. Markus Preißner bei der Vorstellung der IFH-Studie.

Es kommen viele Menschen in die Innen-Stadt.
Die Fußgängerzone ist jetzt neu.
Deshalb kommen immer mehr Menschen in die Innen-Stadt.
Während der Bau-Arbeiten kamen weniger Menschen in die Innen-Stadt.
Aber es waren nicht viel weniger Menschen.
Das hat Dr. Preißner gemerkt.
In anderen großen Einkaufs-Straßen in Deutschland kamen auch weniger Menschen.

In Wolfenbüttel gibt es verschiedene Besucher und Besucherinnen.
2 3 von den Besuchern und Besucherinnen kommen aus der Stadt.
Ein 3 von den Besuchern und Besucherinnen kommt von außerhalb.

Man hat 600 Menschen an 2 Tagen gefragt:
Wie alt sind Sie?
Die Menschen sind im Durchschnitt 51 Jahre alt.
54 Prozent von den Menschen sind zwischen 26 und 65 Jahren alt.

75 Prozent von den Menschen kaufen auch im Internet ein.
25 Prozent von den Menschen kaufen nur in Geschäften ein.

Die Menschen aus der Stadt und die Menschen von außerhalb geben Geld in der Stadt aus.
2/3 von den Menschen geben mindestens 20 Euro aus.
Deshalb kommen die meisten Menschen in die Stadt.

Aber die meisten Menschen machen noch andere Sachen in der Stadt.
Zum Beispiel:

Sie gehen in ein Restaurant oder Café
Sie arbeiten
Sie bekommen eine Dienst-Leistung.
Das heißt:

Die Stadt ist für viele Sachen gut.

Eine Person zeigt mit der Hand auf eine projizierte Grafik, die eine Bewertungsskala mit Kategorien wie »Kritiker«, »Indifferente« und »Promoter« zeigt. — Auch wenn Wolfenbütteler die Stadt kritisch bewerten, am Ende würden sie ihre Stadt doch mit großer Mehrheit weiterempfehlen.

Spannend ist:
Wie bewerten die Menschen aus Wolfenbüttel die Stadt?
Und wie bewerten die Gäste die Stadt?
Dr. Markus Preißner sagt:
Die Menschen aus Wolfenbüttel sind sehr kritisch.
Das heißt:
Sie sehen viele Sachen in der Stadt schlecht.
Zum Beispiel:

Die Gäste finden:
Wolfenbüttel ist eine fahrradfreundliche Stadt.
Die Note dafür ist 1,7.
Die Menschen aus Wolfenbüttel geben dafür aber nur eine 2,1.
Die Gäste finden:
Man kann gut in der Stadt sein.
Dafür geben sie eine 1,8.
Die Menschen aus Wolfenbüttel geben dafür aber nur eine 1,5.
Die Gäste finden:
Die Stadt ist sauber.
Dafür geben sie eine 2,6.
Die Menschen aus Wolfenbüttel geben dafür aber
nur eine 2,4.
Wichtig ist auch:

Besonders junge Menschen unter 25 Jahren bewerten manche Sachen schlecht.
Zum Beispiel:

Wie lebendig ist die Stadt?
Dafür geben sie eine 3,8.
Wie viel kann man in der Stadt erleben?
Dafür geben sie eine 4,3.

Das muss sich ändern.

Wie schön ist die Innen-Stadt von Wolfenbüttel?
Die Menschen von außerhalb geben der Innen-Stadt die Note 2,3.
Die Bürger und Bürgerinnen geben der Innen-Stadt die Note 2,8.

Die Menschen wurden auch gefragt:
Würden Sie Freunden oder Bekannten die Innen-Stadt von Wolfenbüttel empfehlen?
42 Prozent von den Menschen gaben 9 oder 10 Punkte.
36,7 Prozent von den Menschen gaben 7 oder 8 Punkte.

Wie zufrieden sind die Kunden und Kundinnen mit der Stadt?
Und wie treu sind die Kunden und Kundinnen der Stadt?
Dafür gibt es einen Wert.
Der Wert für Wolfenbüttel ist 20,7.
Der Durchschnitts-Wert für andere Städte ist 5,4.

Dr. Preißner sagt:
Mehr als die Hälfte von den anderen Städten hat einen negativen Wert.
Nur jede vierte Stadt hat einen Wert über 20.

Die Bürger und Bürgerinnen von Wolfenbüttel kritisieren ihre Stadt.
Aber sie halten zu ihrer Stadt.

Wie soll die Stadt sein?
Und wie soll der Stadt-Markt sein?
Das konnten die Bürger und Bürgerinnen am Dienstag sagen.
Das war in einem Ideen-Workshop.
Der Workshop war von einer Firma.
Die Firma heißt: CIMA Beratung und Management GmbH.
Bei dem Workshop waren 50 Menschen da.
Die Menschen haben Ideen gemacht.
Und die Menschen haben gesagt:
Das brauchen wir.

Es ging nicht um fertige Lösungen.
Es ging darum:
Was macht Wolfenbüttel zu einem Lieblings-Ort?

Eine Gruppe von Menschen steht auf einem gepflasterten Platz zwischen historischen Fachwerkhäusern. Einige tragen Jacken oder Mäntel, eine Person nutzt eine Gehhilfe, und ein Hund steht bei der Gruppe. Im Vordergrund ist eine Person von hinten zu sehen. — Bürgermeister Ivica Lukanic freute sich über die starke Beteiligung an der Ideen-Werkstatt, die mit einem gemeinsamen Stadtmarkt-Rundgang begann.

Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen haben sich die Stadt angesehen.
Der Bürgermeister Ivica Lukanic und der Stadt-Führer Ulrich Higl haben den Rund-Gang gemacht.
Sie sind mit den Teilnehmern und Teilnehmerinnen über den Stadt-Markt gegangen.
Sie haben viel über den Platz erzählt.
Zum Beispiel:

Wie war der Platz früher?
Was ist schwierig an dem Platz?
Was macht Architekten Angst bei dem Platz?

Danach sind die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ins WOW gegangen.
Dort haben sie in 4 Gruppen gearbeitet.
Sie haben über Ideen gesprochen.
Und sie haben Wünsche gesagt.

Alle Gruppen hatten einen Wunsch:
Der Stadt-Markt soll wieder ein Treff-Punkt werden.
Das soll nicht nur am Wochen-Markt sein.

Die CIMA sammelt jetzt die Ergebnisse.
Dann macht die CIMA mit der Verwaltung einen Plan.

Mehr Fotos

im Flickr-Album: Stadt-Markt neu erleben

So erreichen Sie uns

Frau Kira Jahnke

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Büro des Bürgermeisters
Einzelhandelsentwicklung

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel

27.02.2026

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com

nach oben zurück