Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Das Bürger Archiv zeigt eine Ausstellung. Die Ausstellung heißt: Wolfenbüttel und die Deutsch-Französische Freundschaft.

Das Bürger Museum hat ein Projekt.
Das Projekt geht immer weiter.
Das Projekt ist über die Beziehung von Deutschland und Frankreich.
Dabei ist besonders wichtig:

  • Wie ist die Beziehung von Deutschland und Frankreich in Wolfenbüttel?

Es gibt eine Ausstellung zu dem Thema.
Die Ausstellung heißt: Wolfenbüttel und die Deutsch-Französische Freundschaft.
Die Ausstellung ist im Bürger Archiv vom Bürger Museum.
Sie können die Ausstellung bis zum 3. Mai 2026 sehen.

Verschiedene Menschen haben bei der Ausstellung mitgemacht:

  • Mitglieder vom Partnerschaftskomitee Salzdahlum / Briouze e.V.
  • Schüler und Schülerinnen von der Henriette-Beymann-Gesamtschule.
Eine Ausstellungsvitrine zeigt verschiedene Objekte zur deutsch-französischen Freundschaft. Im Vordergrund liegt ein großes, rot‑weißes textiles Buch oder Banner mit Stickereien, darunter die Wörter »SALZDAHTUM«, »Freundschaften-Amitiés« und »KLOUZE«. Daneben stehen kleine runde Holzobjekte in farbigen Halterungen. Dahinter befindet sich ein Modell einer weißen Brücke mit dekorativen Elementen. Rechts sind eine Flasche mit Obstmotiv und ein aufgestelltes grünes Heft zu sehen. Die Objekte sind auf weißen Sockeln arrangiert und vor einer hellen, gerillten Wand präsentiert. © Museum Wolfenbüttel
Eine Ausstellung im Bürger Archiv zur deutsch-französischen Freundschaft.

Deutschland und Frankreich waren lange Feinde.
Aber Deutschland und Frankreich wollten Freunde werden.
Deshalb haben Konrad Adenauer und Charles de Gaulle einen Vertrag gemacht.
Konrad Adenauer war der Bundeskanzler von Deutschland.
Charles de Gaulle war der Präsident von Frankreich.
Der Vertrag heißt: Elysée-Vertrag.
Der Vertrag ist vom Jahr 1963.
Der Vertrag wurde in Paris gemacht.

Der Vertrag zeigt:
Deutschland und Frankreich wollen Frieden haben.
Und sie wollen sich wieder gut verstehen.
Das ist wichtig für ganz Europa.

Die Stadt Wolfenbüttel will mehr Kontakt zu anderen Ländern haben.
Deshalb hat die Stadt seit 1958 eine Städtepartnerschaft mit der Stadt Sèvres.
Das ist schon vor dem Elysée-Vertrag passiert.
Die Städte machen viele Sachen zusammen.
Zum Beispiel:

  • Austausch-Programme
  • Sportveranstaltungen.

Eine Sport-Veranstaltung heißt: 1.000 Kilometer für Europa.
2018 gab es die Städtepartnerschaft schon seit 60 Jahren.

Die Stadt hat eine Städtepartnerschaft.
Das heißt:
Die Stadt hat eine Partnerschaft mit einer anderen Stadt.
Die Bürger von der Stadt machen auch Sachen für den Austausch.
Zum Beispiel:
Der MTV Salzdahlum hat 1965 ein Fußball-Turnier gemacht.
Das Fußball-Turnier war für Jugendliche aus verschiedenen Ländern.
Der Kreisjugendpfleger wollte auch eine Mannschaft aus Briouze dabei haben.
Briouze ist eine kleine Stadt in Frankreich.
Die Menschen fanden das am Anfang schwierig.
Aber so hat die Partnerschaft zwischen Salzdahlum und Briouze angefangen.
Die Partnerschaft gibt es jetzt schon seit 60 Jahren.

So erreichen Sie uns

10.03.2026 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com