Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt

Bitte fahren Sie noch nicht auf diesem Weg.

Die Wege in der Grün-Fläche sind jetzt neu.
Die Grün-Fläche ist zwischen den Straßen Schöppenstedter Stieg und vor den Gärten.
Die Wege sind wassergebunden.
Das heißt:
Die Wege sind aus Kies.
Der Kies wird mit Wasser gemischt.
Dann wird der Kies fest.

Jetzt können Fußgänger und Fußgängerinnen die Wege wieder benutzen.

Eine weiß‑rote Absperrung steht auf einem Kiesweg mit sichtbaren Reifenspuren; rechts daneben befindet sich eine kleine Rasenfläche, im Hintergrund Häuser und Sträucher. © Stadt Wolfenbüttel
Ein neu gebauter wassergebundener Weg

Die Stadt sagt:
Der Weg ist noch nicht für Fahrräder frei.
Der Weg ist neu gebaut.
Der Weg muss erst noch fest werden.
Das dauert ein bisschen.
Regen hilft dabei.
Durch den Regen wird der Weg fester.
Dann kann man den Weg besser benutzen.

Die neuen Wege sollen gut bleiben.
Und die Rad-Fahrer sollen sicher sein.
Deshalb gibt es Absperrungen.
Jemand hat die Absperrungen weggemacht.
Und jemand hat die Absperrungen in die Grün-Anlage gelegt.
Wir wissen nicht:
Wer war das?

Die Stadt sagt den Bürgern und Bürgerinnen:
Bitte halten Sie sich an die Absperrungen.
Und lassen Sie die Absperrungen an ihrem Platz.
Dann kann man die Wege gut reparieren.
Und die Wege bleiben lange in einem guten Zustand.

So erreichen Sie uns

Herr Jens Meyer

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Abteilung Grünflächenamt
Abteilungsleitung

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel

23.03.2026 

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com