Sprungziele
Hauptmenü
Inhalt
Alltagssprache
Datum: 13.03.2025

Sommerfreizeit der Stadtjugendpflege: Connect25 - deutsch-polnischer Jugendaustausch

Es gibt einen Jugend·austausch.
Der Jugend·austausch heißt: Connect25.
Bei dem Jugend·austausch können Jugendliche aus Wolfenbüttel und Kamienna Góra mitmachen.
Kamienna Góra ist die Partner·stadt von Wolfenbüttel in Polen.
Die Jugendlichen sind zwischen 14 und 18 Jahre alt.
Jeweils 10 Jugendliche aus den beiden Städten können mitmachen.
Die Jugendlichen können 9 Tage in Berlin und Wolfenbüttel verbringen.
Das ist ein spannendes Abenteuer in den Sommer·ferien.

Das Bild zeigt zwei Personen in einem Büro. Eine Person steht und beugt sich über einen Schreibtisch, während die andere Person sitzt und sich Papiere auf dem Schreibtisch ansieht. Auf dem Schreibtisch liegen mehrere bunte runde Pins, ein Computermonitor, eine Tastatur und einige Dokumente. Im Hintergrund sind Büromöbel und eine offene Tür zu einem anderen Raum zu sehen. © Stadt Wolfenbüttel
Das Foto zeigt die beiden Praktikantinnen July und Martyna, die den Jugendaustausch maßgeblich vorbereiten

Die Reise beginnt am 10. Juli 2025 in Berlin.
Die letzten Tage von der Reise ist die Gruppe im Jugend·gästehaus Wolfenbüttel.
Die Jugendlichen können bei der Vorbereitung mitmachen.
Zum Beispiel:

  • Aktionen planen
  • das Essen mitbestimmen.

Ein Team von Jugendlichen aus Wolfenbüttel bereitet das Programm vor.

Sie haben Berlin und Wolfenbüttel als Orte gewählt.
Sie haben den Bürger·meister von Kamienna Góra eingeladen.
Und Sie haben ein Logo gemacht.
Und Sie haben erste Ideen für das Programm gemacht.
Die Jugendlichen aus Wolfenbüttel sollen mitplanen können.
Und die Jugendlichen aus Kamienna Góra sollen mitplanen können.
Dafür soll es Online·chats geben.

Das Deutsch-Pol·nische Jugend·werk gibt Geld für den Austausch.
Deshalb kostet der Austausch nur 150 Euro.
Das ist sehr wenig Geld.
Der Austausch soll die Städte·partnerschaft zwischen Wolfenbüttel und Kamienna Góra wiederbeleben.
Die Städte·partnerschaft ist für junge Menschen.
Die Schülerinnen Martyna Matulewicz und July Hahn arbeiten an dem Austausch.
Sie freuen sich schon sehr auf alle!

Die Jugend·freizeit in Schweden ist für Jugendliche von 13 bis 17 Jahren.
Die Jugend·freizeit kostet 490 Euro.
Für Geschwister gibt es einen Rabatt.
Dann kostet die Jugend·freizeit nur 440 Euro.

Bei der Jugend·freizeit gibt es eine Kanu·tour in Schweden.
Ein Kanu ist ein Boot.
Die Jugendlichen können mit dem Kanu fahren.
Sie können die Natur sehen und Spaß haben.
Sie können auch neue Freunde finden und Abenteuer erleben.

Die Kanu·tour ist in Höglund.
Höglund ist eine Stadt in Schweden.
In Höglund gibt es viele Seen.

Die Jugendlichen bekommen:

  • ein Kanu
  • ein Zelt
  • Essen und Trinken.



Die Jugendlichen müssen mitbringen:

  • einen Ruck·sack
  • Sachen für draußen
  • eine Isomatte
  • einen Schlaf·sack.

Es gibt auch ein Angebot für Kinder.
Das Angebot heißt:
Kinder·freizeit am Goldensee.
Die Kinder können dort viel Spaß haben.
Und die Kinder können viel erleben.
Die Kinder können die Natur sehen.
Die Kinder können den See sehen.
Und die Kinder können Ausflüge machen.

Die Kinder können draußen spielen.
Und die Kinder können basteln.
Die Kinder können auch andere Sachen machen.

Abends gibt es ein Lager·feuer.
Oder es gibt Geschichten.

Das Angebot ist für Kinder von 8 bis 12 Jahren.
Das Angebot kostet 420 Euro.
Vielleicht haben Sie mehrere Kinder.
Dann kostet das Angebot nur 370 Euro.

Sie können sich für alle Angebote anmelden.
Das können Sie hier machen:

Freizeitspektakel: Ferienprogramm der Stadtjugendpflege Wolfenbüttel.

Kontakt

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com