Stadtverwaltung am 15. Mai für Besucher geschlossen

Die Stadtverwaltung Wolfenbüttel bleibt am Freitag, 15. Mai 2026, für den allgemeinen Besucherverkehr geschlossen.

Dies gilt für alle Bereiche der „Allgemeinen Verwaltung“, darunter zum Beispiel das Bürgeramt oder Friedhofsverwaltung sowie für das Seniorenservicebüro und die Stadtbücherei.

Sprungziele
Hauptmenü


© Pixabay.com
  1. Startseite
  2. Bürgerservice
  3. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
  4. Pressemitteilungen
Inhalt
Alltagssprache
Datum: 12.09.2025

Der letzte Abend-Markt in diesem Jahr war voll

Am 11. September war der letzte Abend-Markt in diesem Jahr.
Das war ein Donnerstag.
Der Abend-Markt war von 16 Uhr nachmittags bis 20 Uhr abends.
Die Menschen konnten auf dem Stadt-Markt einkaufen.
Sie konnten Sachen probieren und genießen.
Es waren viele Menschen da.

Das Bild zeigt eine lebhafte Szene auf einem Außenmarkt. Auf der linken Seite befindet sich ein Verkaufsstand mit einem gelb-weiß gestreiften Sonnendach. Auf einem Tisch mit rotem Tuch sind verschiedene Waren ausgestellt. Mehrere Personen stehen um den Stand und betrachten die Produkte. Im Hintergrund sind weitere Menschen zu sehen, die spazieren gehen oder an Tischen unter großen Sonnenschirmen sitzen. Der Markt scheint auf einem historischen Platz stattzufinden - im Hintergrund stehen alte Gebäude mit vielen Fenstern. Außerdem sind einige ordentlich geschnittene Büsche zu sehen. © Stadt Wolfenbüttel
Abendmarkt am 11. September 2025

Das Wetter war gut.
Die Besucher und Besucherinnen konnten die Sonne genießen.
Manche Menschen haben auch regionale Produkte gekauft.
Regionale Produkte sind Sachen aus der Region.
Die Stimmung war toll.
Es gab Essen und Trinken.
Es gab Livemusik.
Und es gab regionale Produkte.
Es war ein schöner Abend im Spätsommer.

  1. Das Bild zeigt einen belebten Außenbereich, vermutlich einen Markt oder ein Straßenfest. Viele Menschen gehen umher oder stehen in Gruppen zusammen. Im Hintergrund sind weiße Zelte zu sehen, und einige Personen sitzen auf Bänken. Der Boden besteht aus Kopfsteinpflaster, und es stehen große Pflanzkübel herum. Auf der linken Seite befindet sich eine Tafel mit deutscher Schrift. Darauf steht: »Flammkuchen mit Schinkenwürfeln 3,50 Schinkenstulle 2,90« © Stadt Wolfenbüttel
  2. Das Bild zeigt eine belebte Szene auf einem Außenmarkt. Mehrere Personen stehen vor einem Essensstand mit dem Schild »Feuerplatte«. Der Stand scheint gegrillte oder gekochte Speisen anzubieten. Ein Mann im Inneren des Standes bereitet Essen zu, auf der Theke sind verschiedene Zutaten zu sehen. Einige Menschen stehen in einer Warteschlange, darunter Personen mit Rucksäcken. Eine Person zeigt auf die Speisekarte oder in Richtung des Verkäufers. Im Hintergrund ist ein weiterer Stand mit grünem Sonnendach zu sehen, sowie weitere Menschen, die sich unterhalten oder vorbeigehen. © Stadt Wolfenbüttel
  3. Das Bild zeigt eine Marktszene mit einem roten Zelt, unter dem sich mehrere Personen versammelt haben. Im Inneren des Zeltes stehen Tische, auf denen verschiedene Flaschen und Gläser ausgestellt sind - vermutlich mit Lebensmitteln wie Marmelade, Soßen oder Getränken. Die Menschen schauen sich die Produkte an und kaufen bei den Verkäuferinnen und Verkäufern ein. Der Boden ist mit Kopfsteinpflaster bedeckt, und im Hintergrund sind Bäume zu sehen. © Stadt Wolfenbüttel
  4. Das Bild zeigt eine belebte Szene auf einem Außenmarkt oder Stadtfest auf einem europäischen Marktplatz. Viele Menschen sitzen auf Bänken an Tischen, unterhalten sich und genießen die Veranstaltung. Der Platz ist mit Kopfsteinpflaster ausgelegt und mit mehreren Pflanzkübeln und Bäumen dekoriert. Im Hintergrund stehen traditionelle Fachwerkhäuser mit roten Ziegeldächern sowie einige moderne Gebäude. Es sind auch weiße Zelte aufgebaut, vermutlich für Verkaufsstände oder Essensangebote. Die Stimmung wirkt lebendig und gemeinschaftlich. © Stadt Wolfenbüttel
  5. Das Bild zeigt eine Gruppe von Menschen, die sich um einen Essensstand auf einem Außenmarkt versammelt haben. Der Stand hat ein grünes Sonnendach und ein Banner mit der Aufschrift »Gemüse Großmarkt« sowie der Internetadresse »www.gemuese-großmarkt.de«. Vor dem Stand stehen mehrere hohe Tische, an denen Menschen essen, trinken und sich unterhalten. Im Hintergrund sind Fachwerkhäuser mit weißen Fenstern zu sehen. © Stadt Wolfenbüttel
  6. Das Bild zeigt eine belebte Szene auf einem Außenmarkt oder Straßenfest. Viele Menschen sitzen an Picknicktischen oder gehen umher. Im Hintergrund sind mehrere Essensstände und Verkaufswagen zu sehen, einige mit gelb-weiß gestreiften Markisen. Zwischen den Tischen stehen kleine, rund geschnittene Büsche in Pflanzkübeln. Der Boden ist mit Kopfsteinpflaster bedeckt, und in der Ferne sind Fahrräder abgestellt. © Stadt Wolfenbüttel

Eindrücke

im städtischen Flickr-Album: Abendmarkt am 11. September 2025 

Kontakt

Frau Anna Wohlert-Boortz

Stadtverwaltung Wolfenbüttel
Veranstaltungen
Sachgebietsleitung

Stadtmarkt 3–6
38300 Wolfenbüttel

Ein Computer-Programm übersetzt Texte in Leichte Sprache

Wir benutzen ein Computer-Programm.
Das Programm heißt: SUMM AI.
Das Programm hilft uns.
So können wir Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Die Texte sind dann einfach und verständlich.
Die Texte werden nicht von Menschen mit Behinderungen geprüft.
Es gibt immer einen Hinweis:
Wenn der Text mit dem Programm in Leichte Sprache übersetzt wurde.

Die Internet-Seite ist: www.summ-ai.com

nach oben zurück
Kurzmenü